Reel Big Fish — Drunk Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk Again", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
If I had a dollar bill for every time I’ve been wrong
I’d be a self-made millionaire and you’d still be gone
So hand me down my best dress shoes and my best dress shirt
Cause I’m going out in style to cover the hurt
And all I wanna do all day is spend it in bed
But that’s bad for the body and even worse for my head
So I’ll try and find a place where no one will ask me a thing
It’ll help to forget and help me to sing
Cause now I’m drunk again
The means to my end
And I’m scared of myself
Cause now it’s the same the faces and names
And I’m scared of myself again
Have you ever wanted to wake up from your dreaming
Scared you so bad you couldn’t control your heart or your breathing
Well walk out the door with me on the floor
You don’t care how I’m feeling
I guess a weak and tired and frightened man is no longer appealing
Some people have a gift of reaching right into your soul
and finding the whole and making it bigger
Baby sometimes I think I catch ya crackin’cynical smiles
and in a short while you’ll be my heart’s grave digger
Well there’s not much I can do Cause I’m at the mercy of you
So baby I guess we’re through
Cause now I’m drunk again
The means to my end
And I’m scared of myself
Cause now it’s the same the faces and names
And I’m scared of myself again
Cause now it’s all the same the faces and the names
So go walk out the door you don’t believe me no more
And I’m scared of myself again
If I had a dollar bill for every time I been wrong
I’d be a self made millionaire and I wouldn’t be singing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał dolara za każdym razem, gdy się myliłem
I 'd be a self-made millionaire and you' d still be gone
Więc podaj mi moje najlepsze buty i moją najlepszą koszulę.
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
And all I wanna do all day is spend it in bed
Ale to źle wpływa na ciało, a nawet gorzej na moją głowę.
Więc spróbuję znaleźć miejsce, gdzie nikt mnie o nic nie zapyta.
To pomoże zapomnieć i pomóc mi śpiewać.
Bo teraz znowu jestem pijany.
The means to my end
I boję się siebie.
Bo teraz to te same twarze i imiona
I znów boję się siebie.
Czy kiedykolwiek chciałeś się obudzić ze snu
Przestraszyłeś się tak bardzo, że nie mogłeś kontrolować serca ani oddechu.
Well walk out the door with me on the floor
You don 't care how I' m feeling
Myślę, że słaby, zmęczony i przerażony człowiek nie jest już atrakcyjny.
Niektórzy ludzie mają dar sięgania prosto do twojej duszy.
i znaleźć całość i uczynić ją większą
Baby sometimes I think I catch ya crackin ' cynical smiles
a za chwilę będziesz grabarzem mojego serca.
Niewiele mogę zrobić, bo jestem na Twojej łasce.
So baby I guess we ' re through
Bo teraz znowu jestem pijany.
The means to my end
I boję się siebie.
Bo teraz to te same twarze i imiona
I znów boję się siebie.
Bo teraz są takie same twarze i imiona
Więc wyjdź za drzwi. już mi Nie wierzysz.
I znów boję się siebie.
Gdybym miał dolara za każdym razem, gdy się myliłem
I 'd be a self made millionaire and I wouldn' t be singing