Reel Big Fish — Everything Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Sucks", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
there’s a ska band on my street a little ska band
everybody thinks they’re so fuckin' neat
there was nothin' on the radio
was gonna make my own band play my own shows
but that don’t work so i’m givin' up again
she said she loved me cause i played guitar
that’s ok i didn’t love her at all and i say…
i’m givin' up i know everything sucks and this is gonna be the last
time you hear me complain
well, i went down to the show
everybody was there, i didn’t wanna go cause everything they do is so fuckin' cool, every song is a hit and the
girls like’em too, i can’t do that so
i’m givin' up again… i don’t know why i learned
to play guitar, nobody’s gonna know who we are and i say.
i’m givin' up i know everything sucks and this is gonna be the last time you hear me complain
she said, some day, we’ll get back together maybe
she said, some day, things’ll be much better baby
but i don’t believe her
and i don’t think i need her anymore…
i know everything sucks
and this won’t be the last time you hear me complain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
there ' s a ska band on my street a little ska band
wszyscy myślą, że są zajebiści.
nie było nic w radiu
# was gonna make my own band play my own shows #
ale to nie działa, więc znowu się poddaję.
powiedziała, że mnie kocha, bo grałem na gitarze.
w porządku, wcale jej nie kochałem.…
I' m givin ' up I know everything sucks and this is gonna be the last
czas wysłuchać mojej skargi
poszedłem na koncert.
wszyscy tam byli, nie chciałem iść, bo wszystko co robią jest zajebiste, każda piosenka jest hitem.
dziewczyny też je lubią, nie mogę tego zrobić.
I 'm givin' up again... i don ' t know why i learned
żeby grać na gitarze, nikt nie będzie wiedział, kim jesteśmy.
I' m givin ' up I know everything sucks and this is gonna be the last time you hear me complain
powiedziała, że kiedyś do siebie wrócimy.
powiedziała, że pewnego dnia będzie lepiej.
ale ja jej nie wierzę.
i chyba już jej nie potrzebuję.…
wiem, że wszystko jest do bani.
i to nie będzie ostatni raz, kiedy narzekam.