Reel Big Fish — Good Thing (Best Of) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Thing (Best Of)", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
[You and I are mortal
But Rock and Roll will never die.]
I never felt too good
But in this world who would?
I was always thinking
Something wasn’t right
But then you came along and
Helped me sing a song and
Now I feel okay
I hope it can stay this way
You know we’ve got a good thing going
And I don’t want to see it end (Good thing!)
You know we’ve got a good thing going
And I don’t want to see it end
Are these the good days
That I’ve heard so much about?
There goes the heartbreak
That I can live without, oh oh oh
I’ve been so frustrated
Bitter, mean, and jaded
I’ve taken for granted
All the things I’ve got
But now that you are here
This anger disappears
And I feel happy too
This is sappy, but it’s true
You know we’ve got a good thing going
And I don’t want to see it end
Good thing
You know we’ve got a good thing going
And I don’t want to see it end
Are these the good days
That I’ve heard so much about?
There goes the heartbreak
That I can live without
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Ty i ja jesteśmy śmiertelni
Ale Rock and Roll nigdy nie umrze.]
Nigdy nie czułem się zbyt dobrze.
Ale na tym świecie kto by chciał?
Zawsze myślałem
Coś było nie tak.
Ale wtedy pojawiłeś się ty i
Pomógł mi zaśpiewać piosenkę i
Teraz czuję się dobrze.
Mam nadzieję, że tak zostanie.
Wiesz, że dobrze nam idzie.
I nie chcę, żeby to się skończyło (dobrze!)
Wiesz, że dobrze nam idzie.
And I don ' t want to see it end
"Are these the good days"
O którym tyle słyszałam?
There goes the heartbreak
That I can live without, oh oh oh
Byłam taka sfrustrowana.
Bitter, mean, and bladed
Brałem za pewnik
All the things I ' ve got
Ale teraz jesteś tutaj.
Ten gniew znika
I ja też się cieszę.
To jest ckliwe, ale to prawda
Wiesz, że dobrze nam idzie.
And I don ' t want to see it end
Good thing
Wiesz, że dobrze nam idzie.
And I don ' t want to see it end
"Are these the good days"
O którym tyle słyszałam?
There goes the heartbreak
That I can live without