Reel Big Fish — Hiding In My Headphones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding In My Headphones", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
I’m dancing to the beat in my head, in my head
I’m dancing to the beat in my head
I’m dancing to the beat in my head, in my head
I’m dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
I wake up in the morning
Turn the house beat
Step into the big ol world around me And I hear the bustle fighting your scene
Hiding in myheadphones where you find me Hey mister I don’t mean to be rude
But its to early to have an attitude
So I turn up the volume take a journey
Hiding in my headphones thats where I’ll be No wanna hear the chetter of the buisness man
No wanna hear the jingle of the ice cream van
No wanna hear the flappin and the pigion coos
Not even wanna listen to the mornin news
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yeah
This finger’s for you
This finger’s for you
They flashin them lights and blow your horns too
This finger’s for you
This finger’s for you
When you should be out runnin on just what you can do So this is for the guys, for the girls, all the sexy chicks
Tempo is the beating bass at my feet
Boundin like a drum across the concrete
People in the city look so intense
I can see them talking but they make no sense
And I hear the bustle fighting your scene
Hiding in my headphones where you find me Hey mister I don’t mean to insult
But to make small talk would be difficult
So I turn up the volume take a journey
Hiding in my headphones thats where I’ll be No wanna hear the beepin of the sassy horn
No wanna hear no buster playin saxaphone
No wanna hear no fella holding out the paper
Not even wanna hear a hello from me neighbor
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yeah
Woooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
(this finger’s for you)
(this finger’s for you)
(they flashin them lights and blow your horns too)
(this finger’s for you)
(this finger’s for you)
(when you should be out runnin on just what you can do)
If your lookin for trouble
You will get it on the double
You don’t know who your dealing with,
I’m a rough boy from out of the town
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczę do rytmu w mojej głowie, w mojej głowie
Tańczę do rytmu w mojej głowie
Tańczę do rytmu w mojej głowie, w mojej głowie
Tańczę do rytmu w mojej głowie
Chowam się w słuchawkach.
Ukrywam się w słuchawkach.
Gunna turn them up so loud
Gunna
Chowam się w słuchawkach.
Ukrywam się w słuchawkach.
# And everyone can see #
Że nie będą mi przeszkadzać, więc Zejdź mi z drogi.
Bo nie obchodzi mnie, co masz do powiedzenia.
Yeah yeah yeah yah
Wooooooo
Tak.
Wooooooo
Tak.
Wooooooo
Tak.
Wooooooo
Tak.
Budzę się rano.
Turn the house beat
Wejdź do wielkiego świata wokół mnie i słyszę gwarę walczącą z Twoją sceną
Nie chciałem być niegrzeczny.
Ale to za wcześnie, by mieć postawę.
# So I turn up the volume # # take a journey #
/ Align = "left" /
No wanna hear the jingle of the ice cream van
No wanna hear the flappin and the pigion coos
Nawet nie chcę słuchać porannych wiadomości.
Tańczę do rytmu w mojej głowie, w mojej głowie
Just dancing to the beat in my head
Tańczę do rytmu w mojej głowie, w mojej głowie
Just dancing to the beat in my head
Chowam się w słuchawkach.
Ukrywam się w słuchawkach.
Gunna turn them up so loud
Gunna
Chowam się w słuchawkach.
Ukrywam się w słuchawkach.
# And everyone can see #
Że nie będą mi przeszkadzać, więc Zejdź mi z drogi.
Bo nie obchodzi mnie, co masz do powiedzenia.
Yeah yeah yeah yeah
Ten palec jest dla Ciebie.
Ten palec jest dla Ciebie.
Błyszczą w światłach i dmuchają w twoje rogi.
Ten palec jest dla Ciebie.
Ten palec jest dla Ciebie.
Kiedy powinieneś być poza runnin NA tylko to, co możesz zrobić więc to jest dla facetów, dla dziewczyn, wszystkie seksowne laski
Tempo is the beating bass at my feet
Boundin like a drum across the concrete
Ludzie w mieście wyglądają tak intensywnie.
Widzę, jak rozmawiają, ale nie mają sensu.
And I hear the hustle fighting your scene
Nie chciałem Pana obrazić.
Ale Pogawędka byłaby trudna.
# So I turn up the volume # # take a journey #
/ Chowam się w słuchawkach, / gdzie nie chcę słyszeć odgłosu sassy horn.
No wanna hear no buster playin saxaphone
No wanna hear no fella holding out the paper
Nawet nie chcę usłyszeć pozdrowienia od sąsiada.
Tańczę do rytmu w mojej głowie, w mojej głowie
Just dancing to the beat in my head
Tańczę do rytmu w mojej głowie, w mojej głowie
Just dancing to the beat in my head
Chowam się w słuchawkach.
Ukrywam się w słuchawkach.
Gunna turn them up so loud
Gunna
Chowam się w słuchawkach.
Ukrywam się w słuchawkach.
# And everyone can see #
Że nie będą mi przeszkadzać, więc Zejdź mi z drogi.
Bo nie obchodzi mnie, co masz do powiedzenia.
Yeah yeah yeah yeah
Wooooooo
Tak.
Wooooooo
Tak.
(this finger ' s for you)
(this finger ' s for you)
(they flashin them lights and blow your horns too)
(this finger ' s for you)
(this finger ' s for you)
(when you should be out runnin on just what you can do)
If your looking for trouble
Dostaniesz to szybko.
Nie wiesz, z kim masz do czynienia.,
I ' m a rough boy from out of the town
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head