Reel Big Fish — Kiss Me Deadly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Me Deadly", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Went to a party last saturday night,
didn’t got laid, got in a fight.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
Late for my job and the traffic was bad,
had to borrow 10 bucks from my old man.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
Went to a party last saturday night,
told you that story, it would be alright.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
But I know what I like, I know I like dancing with you.
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Had a few beer, feeling fine,
stood up watching the time go by,
uh-huh, it ain’t no big thing.
Nothing to eat and no TV,
looking in the mirror, don’t get it for me.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
But I know what I like, I know I like dancing with you.
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
You know I like dancing with you, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me,
come on pretty baby kiss me, come on pretty baby kiss me deadly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na imprezę w sobotę wieczorem.,
nie zaliczyłem, wdałem się w bójkę.
To nic wielkiego.
Spóźniłem się do pracy, a korki były złe.,
musiałem pożyczyć 10 dolców od mojego ojca.
To nic wielkiego.
Poszedłem na imprezę w sobotę wieczorem.,
mówiłem ci, że będzie dobrze.
To nic wielkiego.
Ale wiem, co lubię, wiem, że lubię z Tobą tańczyć.
Wiem, co lubisz, wiem, że lubisz ze mną tańczyć.
Pocałuj mnie raz. Pocałuj mnie dwa razy. No dalej, ślicznotko, Pocałuj mnie śmiertelnie.
Wypiłem kilka piw, czuję się dobrze.,
stood up watching the time go by,
to nic wielkiego.
Nic do jedzenia i żadnej telewizji.,
patrząc w lustro, nie bierz tego dla mnie.
To nic wielkiego.
Ale wiem, co lubię, wiem, że lubię z Tobą tańczyć.
Wiem, co lubisz, wiem, że lubisz ze mną tańczyć.
Pocałuj mnie raz. Pocałuj mnie dwa razy. No dalej, ślicznotko, Pocałuj mnie śmiertelnie.
Pocałuj mnie raz. Pocałuj mnie dwa razy. No dalej, ślicznotko, Pocałuj mnie śmiertelnie.
Wiesz, że lubię z Tobą tańczyć.
Pocałuj mnie raz. Pocałuj mnie dwa razy. No dalej, ślicznotko, Pocałuj mnie śmiertelnie.
Pocałuj mnie raz. Pocałuj mnie dwa razy. Come on pretty baby kiss me,
chodź, ślicznotko, Pocałuj mnie, ślicznotko, Pocałuj mnie śmiertelnie.