Reel Big Fish — She's Famous Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Famous Now", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
I’ve got the measles
and she’s got the mumps
I’m sick of waiting by the door
in case she comes home.
You won’t believe it but don’t you want to know?
I let her go but I can’t let her go I don’t wanna hear it
I’m singin' too high tonight.
I’m gonna lose my voice
I heard her on the radio
don’t want to sing along,
but i’ve got no choice.
she used to be my girl
but now she’s famous (she's famous now)
she used to be my girl but now she is famous (she's famous now)
she was just so sweet
and now they’re fallin' at her feet.
She used to be my girl but now she’s--
I eat the muscle
and she eats the leaves
high colesterol
and heart disease yea,
you’ll never touch the way that i feel
just for the record
she got the deal
i don’t wanna hear it.
I’m saying goodbye tonight
I just can’t stand the noise
she’s signin' autographs
don’t wanna say i know her
but i’ve go no choice.
she used to be my girl but now she’s famous (she's famous now)
she used to be my girl but now she’s famous, (she's famous now)
she was just so sweet
and now they’re fallin' at her feet.
She used to be my girl but now she’s--
well she’s like me just not as ugly.
She used to be my girl but now she’s famous (she's famous now)
She used to be my girl but now she’s
she was just so sweet
she was just so sweet
she was just so sweet
and now the’re fallin' at her feet
she used to be my girl but now she’s… Famous now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam odrę.
i ma świnkę.
Mam dość czekania przy drzwiach.
na wypadek, gdyby wróciła do domu.
Nie uwierzysz, ale nie chcesz wiedzieć?
I let her go but I can 't let her go I don' t wanna hear it
Za wysoko dziś śpiewam.
I ' m gonna lose my voice
Słyszałem ją w radiu.
"don' t want to sing along",
ale nie mam wyboru.
she used to be my girl
ale teraz jest sławna (she ' s famous now)
she used to be my girl but now she is famous (she ' s famous now)
była taka słodka.
a teraz padają jej do stóp.
Kiedyś była moją dziewczyną, ale teraz jest--
I eat the muscle
i zjada liście
wysoka kolesterol
i choroby serca.,
you ' ll never touch the way that i feel
tak dla jasności
/ align = "left" /
nie chcę tego słuchać.
"I' m saying goodbye tonight"
I just can ' t stand the noise
podpisuje autografy.
don ' t wanna say i know her
ale nie mam wyboru.
she used to be my girl but now she 's famous (she' s famous now)
she used to be my girl but now she 's famous, (she' s famous now)
była taka słodka.
a teraz padają jej do stóp.
Kiedyś była moją dziewczyną, ale teraz jest--
jest taka jak ja, tylko nie taka brzydka.
She used to be my girl but now she 's famous (she' s famous now)
Kiedyś była moją dziewczyną, ale teraz jest
była taka słodka.
była taka słodka.
była taka słodka.
and now the 're fallin' at her feet
kiedyś była moją dziewczyną, ale teraz jest ... sławna.