Reel Big Fish — Somebody Hates Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Hates Me", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
I just made an enemy of someone I don’t know and they
Are upset about somethin' that I must have done,
It really doesn’t make much sense
Well I’ve got no statement in my defense
But, I know, no matter what, no matter who
No matter what I do, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me And I hate somebody too
Did you misunderstand something that I did
Or was there one of my jokes that you didn’t get or Do you think you’ve got the way I think all figured out
What did I say, to make you feel I’m not cool, now
But, I know, no matter what, no matter who
No matter what I do, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me And I hate somebody too
I know its wrong, but I do it too, I do it too
Well I guess I should say
Don’t let it get to you
But, I know, no matter what, no matter who
No matter what I do, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, and I hate somebody too,
I hate somebody too, I hate somebody too,
I hate somebody too, I hate somebody too
Somebody like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem sobie wroga z kogoś, kogo nie znam.
Jesteś zły o coś, co musiałem zrobić.,
To naprawdę nie ma sensu.
Nie mam żadnego oświadczenia na swoją obronę.
Ale, wiem, nie ważne co, nie ważne kto
Nie ważne co zrobię, ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi, ktoś nienawidzi mnie i ja też nienawidzę kogoś
Źle mnie zrozumiałeś.
A może był jeden z moich dowcipów, którego nie zrozumiałeś, czy myślisz, że masz to, co ja myślę, że wszystko przemyślałem.
Co powiedziałem, żebyś poczuła, że nie jestem cool, now
Ale, wiem, nie ważne co, nie ważne kto
Nie ważne co zrobię, ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi, ktoś nienawidzi mnie i ja też nienawidzę kogoś
Wiem, że to złe, ale ja też to robię, ja też to robię.
Chyba powinienem powiedzieć
Don ' t let it get to you
Ale, wiem, nie ważne co, nie ważne kto
Nie ważne co zrobię, ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś mnie nienawidzi ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie, ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie ktoś nienawidzi mnie, i ja też nienawidzę kogoś,
I hate somebody too, I hate somebody too,
I hate somebody too, I hate somebody too
Somebody like you