Reel Big Fish — The Kids Don't Like It/In The Pit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kids Don't Like It/In The Pit", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
HOO HAH!
HOO HAH!
HOO HAH!
Got some words, I don’t know,
Gonna sing 'em here I go,
Wanna try not to be lame,
Wanna make you feel the same,
I just wanna be someone,
Don’t you know we tried to do something new,
It may sound real good, but I don’t think we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
Anymore
Had a hit, famous? no,
Easy come, easy go,
Should be happy with what I got,
Should be happy but I’m not,
I just wanna be someone,
Don’t you know we tried to do something new,
It may sound real good, but I don’t think we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I thought there’d come a day,
When I’d run out of things to say,
But I know now it’s true,
No one listens anyway,
And all we wanted was to do somethin' new,
It doesn’t sound so good and I know we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
Anymore.
Reel big fish straight down to you woah
Got my wife beater on, steel toe Dr Martens on my feet yea
I run around in a little circle, I’m wonderin' who to beat
And you know it’s really cool, cause I played football
In high school, gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, im gonna punch and kick
When im in the pit, dont cha know?
Im gonna fuck up shit!
And you wanna be just like me, I wish I could be myself
And you wanna be just like me, I can’t think
Of no one else and you know it’s really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, um gonna punch and kick
When I’m in the pit I’m gonna fuck up shit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
HOO HAH!
HOO HAH!
HOO HAH!
"Got some words, I don 't know",
Gonna sing ' em here I go,
Wanna try not to be lame,
Wanna make you feel the same,
I just wanna be someone,
Nie wiesz, że próbowaliśmy zrobić coś nowego?,
To może zabrzmieć naprawdę dobrze, ale nie sądzę, że przebijemy się przez,
Because the kids don ' t like it (no, no),
The kids don ' t like it (no, no, no),
Dzieciom się to nie podoba, wcale im się to nie podoba.,
I said the kids don ' t like it (no, no),
The kids don ' t like it (no, no, no),
Dzieciom się to nie podoba, wcale im się to nie podoba.,
Anymore
Miałeś przebój, sławny? nie.,
Easy come, easy go,
Powinienem być zadowolony z tego, co mam.,
Powinienem być szczęśliwy, ale nie jestem.,
I just wanna be someone,
Nie wiesz, że próbowaliśmy zrobić coś nowego?,
To może zabrzmieć naprawdę dobrze, ale nie sądzę, że przebijemy się przez,
Because the kids don ' t like it (no, no),
The kids don ' t like it (no, no, no),
Dzieciom się to nie podoba, wcale im się to nie podoba.,
I said the kids don ' t like it (no, no),
The kids don ' t like it (no, no, no),
Dzieciom się to nie podoba, wcale im się to nie podoba.,
"I thought there' d come a day",
Kiedy skończyły mi się rzeczy do powiedzenia,
But I know now it ' s true,
I tak nikt nie słucha.,
And all we wanted was to do something new,
To nie brzmi zbyt dobrze i Wiem, że przebijamy się przez,
Because the kids don ' t like it (no, no),
The kids don ' t like it (no, no, no),
Dzieciom się to nie podoba, wcale im się to nie podoba.,
I said the kids don ' t like it (no, no),
The kids don ' t like it (no, no, no),
Dzieciom się to nie podoba, wcale im się to nie podoba.,
I said the kids don ' t like it (no, no),
The kids don ' t like it (no, no, no),
Dzieciom się to nie podoba, wcale im się to nie podoba.,
Już nie.
Reel big fish prosto do ciebie woah
Mam żonę na trzepak, stalowy palec Dr Martens na moich stopach.
I run around in a little circle, I 'm wonderin' who to beat
I wiesz, że to naprawdę fajne, bo grałem w football.
W liceum, popchnę dziś kilka małych dziewczynek.
Uważaj pedale, będzie walka.
Kiedy będę w dole, uderzę i kopnę
Kiedy jestem w dole, Nie wiem?
Wszystko spierdolę!
I chcesz być taki jak ja, chciałbym być sobą
I chcesz być taki jak ja, nie mogę myśleć
I wiesz, że to naprawdę wspaniałe.
Walnąć kogoś prosto w twarz.
# Gonna push some little girls tonight #
Uważaj pedale, będzie walka.
Kiedy jestem w dole, um gonna punch and kick
Jak będę w dole, to wszystko zjebię!