Reel Big Fish — Veronica Sawyer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veronica Sawyer", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Looking out my window
Nothing to do but to drive in circles
Well, I don’t want to have to go home tonight
Up and down the boulevard
How do I survive in suburbia
When there’s nothing to do and they take away what I love to do the most
FRIDAY NIGHT you’re not gonna get in SATURDAY you give it one more try
SUNDAY MORNING just waiting for the afternoon
so I can be a kid again
I head back to the backyard
Life is tough, but I try really hard
To do what I love to do the most
Now I’m stuck, I’m back in the loop again
I’m not gonna lose, but I know I’m never gonna win
Sometimes life is just that way
And I say
Now the weekend comes and I try to get inside
But the guy at the door tells me that I’m denied
Well, not anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out my window
Nic do roboty, tylko jeździć w kółko.
Nie chcę dziś wracać do domu.
Up and down the boulevard
Jak Przetrwam na przedmieściach
Kiedy nie ma nic do roboty i zabierają mi to, co kocham robić najbardziej
W piątek nie dostaniesz się do soboty. spróbuj jeszcze raz.
Niedzielny poranek czeka tylko na popołudnie.
więc mogę być znowu dzieckiem.
Wracam na podwórko.
Życie jest ciężkie, ale bardzo się staram.
To do what I love to do the most
Now I 'm stuck, I' m back in the loop again
I 'm not gonna lose, but I know I' m never gonna win
Czasami życie takie jest.
I mówię:
Teraz przychodzi weekend i staram się dostać do środka.
Ale facet przy drzwiach powiedział mi, że odmawiam.
Już nie.