Reeves Gabrels — Sign from God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sign from God", wykonawca: Reeves Gabrels.
Tekst piosenki
You know I’m sorry if you misunderstood
But your confusion is a bit overdone
I was only in to do it some good
I was only in to have some fun
I went out of my way to get this bad
And you still don’t get how far
But now I’m back! I’m new!
And it’s a wonderful thing
But you still don’t get how things are…
Not superstition — I’m talking hideous kinky
No not religion — I’m talking serious oobe
Not science fiction — I’m talking horrible freaky
Yeah all the stuff you don’t believe in
Well that stuff is for real
Got myself a change of life
Got myself a change of style
Got myself a new direction
Got myself a reason why
I just fell right out of my face one day
And I took it as a sign from God
And now I’m feeling good
And I’m moving up
And I’ve got to do it now
Yeah I’m sorry if you misunderstood
But your condition is a touch overplayed
I was only in to do it some good
I was only in to get it made
I went way out of my way to get this bad
And you still don’t get how far
And now I’m back! I’m new!
And it’s a wonderful thing
But you still don’t get how things are…
Not superstition — I’m talking hideous kinky
No not religion — I’m talking serious oobe
Not science fiction — I’m talking horrible freaky
Yeah all the stuff you don’t imagine
Well it’s happening to me
Got myself a change of life
Got myself a change of style
Got myself a new direction
Got myself a reason why
I just fell right out of my face one day
And I took it as a sign from God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli źle mnie zrozumiałeś.
Ale twoje zamieszanie jest trochę przesadzone.
Chciałem tylko zrobić coś dobrego.
Chciałem się tylko zabawić.
I went out of my way to get this bad
I wciąż nie dojdziesz jak daleko
Ale teraz wróciłem! Jestem nowy!
I to wspaniała rzecz.
Ale nadal nie rozumiesz, jak się sprawy mają.…
Nie przesąd — mówię o ohydnym perwersji
No not religion-I ' m talking serious oobe
Nie science fiction-I ' m talking horrible freaky
Wszystko, w co nie wierzysz
To jest prawdziwe.
Got myself a change of life
Got myself a change of style
Got myself a new direction
Got myself a reason why
Pewnego dnia po prostu spadłem mi z oczu.
I wziąłem to za znak od Boga.
A teraz czuję się dobrze.
I awansuję.
I muszę to zrobić teraz.
Przepraszam, jeśli źle mnie zrozumiałeś.
Ale twój stan jest trochę przesadzony.
Chciałem tylko zrobić coś dobrego.
Byłem tam tylko po to, żeby to zrobić.
I got way way to get this bad
I wciąż nie dojdziesz jak daleko
A teraz wróciłem! Jestem nowy!
I to wspaniała rzecz.
Ale nadal nie rozumiesz, jak się sprawy mają.…
Nie przesąd — mówię o ohydnym perwersji
No not religion-I ' m talking serious oobe
Nie science fiction-I ' m talking horrible freaky
Wszystko, czego sobie nie wyobrażasz.
To dzieje się ze mną.
Got myself a change of life
Got myself a change of style
Got myself a new direction
Got myself a reason why
Pewnego dnia po prostu spadłem mi z oczu.
I wziąłem to za znak od Boga.