Reflex — Бросай оружие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бросай оружие", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Я без оружия — это решено,
Флаги поджигай, просто отступай.
Всё уже давно, как в плохом кино —
Просто будь со мной заодно!
Я как всегда, — безоружна;
И снова, я так беспечна.
А ты, всегда был прекрасен —
Вооружен и опасен!
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Бросай оружие!
Я на себя надену вуаль —
Свою специальную маску.
А я, всегда уступала, —
Из жизни делая сказку.
Я без оружия — это решено,
Флаги поджигай, просто отступай.
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Я как всегда, — безоружна;
И снова, я так беспечна.
А ты, всегда был прекрасен —
Вооружен и опасен!
Бросай оружие своё, —
И у тебя есть только миг!
И пусть корабль ко дну идёт —
Ты просто быть со мной учись.
Бросай оружие…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć swoją broń, —
I masz tylko chwilę!
I niech statek idzie na dno —
Ucz się ze mną.
Jestem bez broni.,
Podpalaj flagi, wycofaj się.
To było dawno temu, jak w kiepskim filmie. —
Po prostu bądź ze mną w tym samym czasie!
Jestem jak zawsze — nieuzbrojona;
Znowu jestem taka nieostrożna.
A ty Zawsze byłeś piękny. —
Uzbrojony i niebezpieczny!
Rzuć swoją broń, —
I masz tylko chwilę!
I niech statek idzie na dno —
Ucz się ze mną.
Rzuć Broń!
Założę welon. —
Swoją specjalną maskę.
A ja zawsze byłam gorsza., —
Z życia robiąc bajkę.
Jestem bez broni.,
Podpalaj flagi, wycofaj się.
Rzuć swoją broń, —
I masz tylko chwilę!
I niech statek idzie na dno —
Ucz się ze mną.
Jestem jak zawsze — nieuzbrojona;
Znowu jestem taka nieostrożna.
A ty Zawsze byłeś piękny. —
Uzbrojony i niebezpieczny!
Rzuć swoją broń, —
I masz tylko chwilę!
I niech statek idzie na dno —
Ucz się ze mną.
Rzuć Broń.…