Reflex — Это любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это любовь", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Прикоснусь к губам мокрым от слез,
Вижу я в тебе, что-то моё.
Вкус соленых губ — не говори,
Нас связало в нить чувство любви…
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
А ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило.
Это любовь…
Это любовь…
Если это сон — значит ты спишь
И преснился он — а ты промолчишь.
Беспорядок снов в твоей голове,
Значит кто-то стал ближе к тебе…
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
А ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило.
А ты подруга не любила еще нормально, реально.
Сидишь за книжками и сессия, ну вилы буквально,
И про любовь, и про него мечтать конечно так хочеться,
И, как минутку на уроках найти, когда все закончиться.
Это любовь… Это любовь…
Это любовь… Это любовь…
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
А ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило.
Это любовь…
Это любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Widzę w tobie coś mojego.
Smak słonych ust — nie mów,
Jesteśmy związani w nić uczucia miłości…
Nigdy nie kochałaś.,
Nawet nie wiesz, jak to będzie.
A ty nigdy nie kochałaś.,
I że w środku nocy nagle obudził.
To jest miłość…
To jest miłość…
Jeśli to sen, to śpisz
A on się uspokoił, a ty milczysz.
Bałagan snów w twojej głowie,
Więc ktoś się do ciebie zbliżył.…
Nigdy nie kochałaś.,
Nawet nie wiesz, jak to będzie.
A ty nigdy nie kochałaś.,
I że w środku nocy nagle obudził.
A ty nie kochałaś przyjaciółki jeszcze normalnie, naprawdę.
Siedzisz przy Książkach i sesji, dobrze widły dosłownie,
I o miłości, i o nim marzyć, oczywiście, że chcesz,
I jak minutkę na lekcjach, aby dowiedzieć się, kiedy to się skończy.
To miłość... to miłość.…
To miłość... to miłość.…
Nigdy nie kochałaś.,
Nawet nie wiesz, jak to będzie.
A ty nigdy nie kochałaś.,
I że w środku nocy nagle obudził.
To jest miłość…
To jest miłość…