Reflex — Я словно ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я словно ветер", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Дождь в окно, мне уже все равно, мир не мир, а немое кино.
На руках, на губах, на висках дождь не дождь, а наверное страх.
Где ответ, в чем секрет, пульса нет, по открытым глазам яркий свет.
Рассмеюсь, разбегусь и сорвусь, но к тебе все равно я вернусь.
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Никогда, никуда, ни зачем я уйду и останусь ни с кем.
Не догнать, не понять, и опять жизнь по-новому переписать.
Пережить, пережить и забыть никого, никого не любить.
Ни тебя, ни его, никого, только небо и ничего.
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Я словно ветер опять…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak wiatr znowu w roztrzaskanych szybach deszczu.,
Nie chcę wiedzieć, dokąd idziesz.
Znów umiem latać, chcę żyć bez miłości,
Znów jestem jak wiatr, puszczam Cię.…
Deszcz przez okno, nie obchodzi mnie to, świat nie jest światem, ale niemym filmem.
Na rękach, na ustach, na skroniach deszcz nie pada, ale prawdopodobnie strach.
Gdzie jest odpowiedź, jaki jest sekret, nie ma pulsu, jasne światło na otwartych oczach.
Roześmiałbym się, ale i tak do ciebie wrócę.
Czuję się jak wiatr znowu w roztrzaskanych szybach deszczu.,
Nie chcę wiedzieć, dokąd idziesz.
Znów umiem latać, chcę żyć bez miłości,
Znów jestem jak wiatr, puszczam Cię.…
Czuję się jak wiatr znowu w roztrzaskanych szybach deszczu.,
Nie chcę wiedzieć więcej.…
Znów umiem latać, chcę żyć bez miłości,
Znów jestem jak wiatr.…
Nigdy, nigdzie, bez powodu odejdę i zostanę z nikim.
Nie dogonić, nie zrozumieć, i znowu życie w nowy sposób przepisać.
Przeżyj, przeżyj i zapomnij o nikim, nie kochaj nikogo.
Ani ciebie, ani jego, nikogo, tylko niebo i nic.
Czuję się jak wiatr znowu w roztrzaskanych szybach deszczu.,
Nie chcę wiedzieć, dokąd idziesz.
Znów umiem latać, chcę żyć bez miłości,
Znów jestem jak wiatr, puszczam Cię.…
Czuję się jak wiatr znowu w roztrzaskanych szybach deszczu.,
Nie chcę wiedzieć więcej.…
Znów umiem latać, chcę żyć bez miłości,
Znów jestem jak wiatr.…
Znów jestem jak wiatr.…