Reflex — Наша жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наша жизнь", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
И по крупице, по капле, буквально с каждого вздоха —
Я соберу террабайты на новый свой аватар.
Ведь я всегда говорила, что всё не так уж и плохо.
Окей, окей, я отключаю радар.
Такая буря в стакане, опять цунами эмоций.
И всё, как-будто так важно на виртуальных фронтах.
А мне, не хочется в сети, уже на уровень выше;
И в переходе на жизнь — это мой линг на финал.
Наша жизнь — свободная река,
Прекрасна и легка; как море глубока.
Наша жизнь — ты только ощути;
Найди свои пути, — и дальше наша жизнь;
Наша жизнь!
Наша жизнь…
Найди свои пути…
Наша жизнь!
— Ты Анджелина Джоли… Что правда?
— А я из Новосибирска. И у меня фальшивый Брэд Питт в друзьях.
И у нас красивая переписка.
А небо снова не в духе. И я, до нитки промокла.
А аватар не укроет, когда тебе одиноко…
Наша жизнь — свободная река,
Прекрасна и легка; как море глубока.
Наша жизнь — ты только ощути;
Найди свои пути, — и дальше наша жизнь;
Наша жизнь — свободная река,
Прекрасна и легка; как море глубока.
Наша жизнь — ты только ощути;
Найди свои пути, — и дальше наша жизнь;
Наша жизнь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I po kawałku, po kropli, dosłownie z każdym oddechem —
Wezmę terabajty na nowy awatar.
Zawsze mówiłam, że nie jest tak źle.
Dobra, wyłączam radar.
Taka burza w szklance, znowu Tsunami emocji.
I wszystko, jakby tak ważne na wirtualnych frontach.
A ja, nie chcę w sieci, już na wyższy poziom;
/ Align = "left" /
Nasze życie jest wolną rzeką,
Piękne i łatwe; jak morze jest głębokie.
Nasze życie - tylko czuć;
Znajdź swoje sposoby-i dalej nasze życie;
Nasze życie!
Nasze życie…
Znajdź swoje sposoby…
Nasze życie!
- Jesteś Angelina Jolie ...
- Jestem z Nowosybirska. I mam fałszywego Brada Pitta w przyjaciołach.
I mamy piękną korespondencję.
A niebo znów jest w złym humorze. A ja jestem mokra.
A Avatar nie ukryje, gdy jesteś samotny…
Nasze życie jest wolną rzeką,
Piękne i łatwe; jak morze jest głębokie.
Nasze życie - tylko czuć;
Znajdź swoje sposoby-i dalej nasze życie;
Nasze życie jest wolną rzeką,
Piękne i łatwe; jak morze jest głębokie.
Nasze życie - tylko czuć;
Znajdź swoje sposoby-i dalej nasze życie;
Nasze życie!