Reflex — Первый раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первый раз", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Кто сказал «так не бывает»?
Я с тобой все забываю
Становлюсь ближе и ближе
Я к тебе
Ты прости все мои слезы
Пусть мой крик всех растревожил
Я тону в ливнях полос твоих
Тону
Наверное, это в первый раз (первый раз)
Серьезно я доверилась тебе
Так просто
В первый раз с тобою мы (первый раз)
Так близко
Это самый первый раз
Наверное, это в первый раз (первый раз)
Серьезно я доверилась тебе
Так просто
В первый раз с тобою мы (первый раз)
Так близко
Это самый первый раз
Под дождем мокрое платье
Делит дождь наши объятья
Мы вдвоем с нашей любовью
Мы вдвоем
Ты прости все мои слезы
Пусть мой крик всех растревожил
Я тону в ливнях полос твоих
Тону
Наверное, это в первый раз (первый раз)
Серьезно я доверилась тебе
Так просто
В первый раз с тобою мы (первый раз)
Так близко
Это самый первый раз
Наверное, это в первый раз (первый раз)
Серьезно я доверилась тебе
Так просто
В первый раз с тобою мы (первый раз)
Так близко
Это самый первый раз
Это самый первый раз
Это первый раз
И ты доверилась так просто. В первый раз как в первый раз.
Но это стало так серьезно, что выше только звезды.
И сейчас ты тихо дышишь и не слышишь сердца стук
И каждый звук вскрывает вены без того усталых рук
Наверное, это в первый раз серьезно
Я доверилась тебе так просто
Наверное, это в первый раз серьезно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział "tak się nie dzieje"?
Zapominam o wszystkim.
Coraz bliżej.
Do ciebie.
Wybacz wszystkie moje łzy.
Niech mój krzyk wszystkich zaniepokoi
Tonę w prysznicach Twoich pasków
Ton
Prawdopodobnie po raz pierwszy (po raz pierwszy)
Naprawdę ci zaufałam.
Tak po prostu
Po raz pierwszy z Tobą my (po raz pierwszy)
Tak blisko
To pierwszy raz.
Prawdopodobnie po raz pierwszy (po raz pierwszy)
Naprawdę ci zaufałam.
Tak po prostu
Po raz pierwszy z Tobą my (po raz pierwszy)
Tak blisko
To pierwszy raz.
W deszczu mokra sukienka
Deszcz dzieli nasze ramiona
We dwójkę z naszą miłością
We dwójkę.
Wybacz wszystkie moje łzy.
Niech mój krzyk wszystkich zaniepokoi
Tonę w prysznicach Twoich pasków
Ton
Prawdopodobnie po raz pierwszy (po raz pierwszy)
Naprawdę ci zaufałam.
Tak po prostu
Po raz pierwszy z Tobą my (po raz pierwszy)
Tak blisko
To pierwszy raz.
Prawdopodobnie po raz pierwszy (po raz pierwszy)
Naprawdę ci zaufałam.
Tak po prostu
Po raz pierwszy z Tobą my (po raz pierwszy)
Tak blisko
To pierwszy raz.
To pierwszy raz.
To pierwszy raz.
A ty tak łatwo mi ufałaś. Pierwszy raz, jak za pierwszym razem.
Ale stało się tak poważne, że tylko gwiazda jest wyższa.
A teraz oddychasz cicho i nie słyszysz bicia serca
I każdy dźwięk otwiera żyły już zmęczonych rąk
To chyba pierwszy raz na poważnie.
Zaufałam ci tak łatwo.
To chyba pierwszy raz na poważnie.