Reflex — Потому что не было тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потому что не было тебя", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Просто потому, что небыло тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной…
Было очень плохо без тебя одной…
Долгий свет нереальных картин в отраженье витрин,
Снова осень, зима, снова лето, весна… как всегда…
Поцелуй, вспоминая, тону, словно в стае акул
Пропадая совсем, никуда незачем, насовсем…
Просто потому, что небыло тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной…
Просто потому, что небыло тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной…
Было очень плохо без тебя одной…
Только ты понимаешь меня, исчезаешь, любя,
Каждой ночью без сна, никому не нужна, я одна…
Просто я не могу без тебя, не могу, не любя,
Вспоминая боюсь и тихонечко злюсь, на себя…
Просто потому, что небыло тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной.
Без тебя одной…
Просто потому, что небыло тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя…
Долгою весною, чистою зимой,
Было очень плохо без тебя одной.
Без тебя одной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że nie było Ciebie.,
Nie mogłam ci powiedzieć, że jestem twoja.
Długa zima, czysta wiosna,
Było naprawdę źle bez ciebie.…
Było naprawdę źle bez ciebie.…
Długie światło nierealnych obrazów w odbiciu witryn sklepowych,
Znowu jesień, zima, znowu Lato, wiosna... jak zawsze…
Pocałunek, pamiętając, tonę jak w stadzie rekinów
Znikając całkowicie, nigdzie nie ma powodu, na zawsze…
Tylko dlatego, że nie było Ciebie.,
Nie mogłam ci powiedzieć, że jestem twoja.
Długa zima, czysta wiosna,
Było naprawdę źle bez ciebie.…
Tylko dlatego, że nie było Ciebie.,
Nie mogłam ci powiedzieć, że jestem twoja.
Długa zima, czysta wiosna,
Było naprawdę źle bez ciebie.…
Było naprawdę źle bez ciebie.…
Tylko Ty mnie rozumiesz, znikasz, kochając,
Każdej nocy bez snu, nikt nie potrzebuje, jestem sama…
Po prostu nie mogę bez ciebie, nie mogę bez miłości,
Pamiętając, boję się i cicho jestem zły, na siebie…
Tylko dlatego, że nie było Ciebie.,
Nie mogłam ci powiedzieć, że jestem twoja.
Długa zima, czysta wiosna,
Było naprawdę źle bez ciebie.
Bez ciebie.…
Tylko dlatego, że nie było Ciebie.,
Nie mogłam ci powiedzieć, że jestem twoja.…
Długa wiosna, czysta zima,
Było naprawdę źle bez ciebie.
Bez ciebie.…