Reflex — Прикосновения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прикосновения", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Пробовала стать такой без тебя, но сильной-сильной
Отмеряла, уходя, каждый шаг назад
Возвращалась и опять было всё, как было, было
Что случилось, что со мной — не могу понять
Губы дрожат, дрожат ресницы
Прикасаешься едва
И схожи наши биоритмы, так нельзя
Губы дрожат, дрожат ресницы
Прикасаешься едва
Выбора мне не оставляешь ты Наши имена дожди на асфальте капли пишут
Ненасытность рук и губ от тебя ко мне
И одни твои слова — только их я и услышу
Верю я как никому, верю я тебе
Губы дрожат, дрожат ресницы
Прикасаешься едва
И схожи наши биоритмы, так нельзя
Губы дрожат, дрожат ресницы
Прикасаешься едва
Выбора мне не оставляешь ты Изменилась моя жизнь, так похожи я и ты
Запираю всё в себе, свои чувства навсегда
Узнаю в тебе себя, схожи наши биоритмы
Всё, что нужно было мне — только ты и только я Только ты и только я Губы дрожат, прикасаешься едва
Наши биоритмы
И снова губы дрожат, губы дрожат
Выбора мне не оставляешь ты Губы дрожат, дрожат ресницы
Прикасаешься едва
И схожи наши биоритмы, так нельзя
Губы дрожат, дрожат ресницы
Прикасаешься едва
Выбора мне не оставляешь ты
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałam być taka bez ciebie, ale silna.
Mierzyłem, odchodząc, każdy krok wstecz
Wróciłam i znowu było tak, jak było, było
Co się stało, co się ze mną stało — nie mogę zrozumieć
Usta drżą, drżą rzęsy
Dotykasz ledwo
I nasze biorytmy są podobne, więc nie możesz
Usta drżą, drżą rzęsy
Dotykasz ledwo
Nie zostawiasz mi wyboru, nasze imiona deszcz na asfalcie krople piszą
Nienasycenie rąk i ust od ciebie do mnie
I tylko to, co mówisz, usłyszę.
Wierzę jak nikomu, wierzę Tobie
Usta drżą, drżą rzęsy
Dotykasz ledwo
I nasze biorytmy są podobne, więc nie możesz
Usta drżą, drżą rzęsy
Dotykasz ledwo
Nie pozostawiasz mi wyboru. zmieniłaś moje życie, tak jak ty i ja.
Zamykam wszystko w sobie, moje uczucia na zawsze
Poznaję w tobie siebie, podobne są nasze Biorytmy
Wszystko, czego potrzebowałem — to tylko Ty i tylko ja, tylko Ty i tylko ja usta drżą, dotykasz ledwo
Nasze Biorytmy
I znowu usta drżą, usta drżą
Nie zostawiasz mi wyboru.
Dotykasz ledwo
I nasze biorytmy są podobne, więc nie możesz
Usta drżą, drżą rzęsy
Dotykasz ledwo
Nie zostawiasz mi wyboru.