Reflex — Спасибо и прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо и прости", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
По рисунку на коже cмоет время вода.
По частицам не склеить ничего, никогда.
Нам даётся лишь время. Сколько стоит оно?
Мы не знаем, не верим — нам почти всё-равно.
Мы останемся вместе в инстаграмм и в кино.
Остаёмся навечно, пусть всё было давно.
«Ухожу, чтоб остаться», — кто, не помню сказал.
Я не плачу, всё честно — просто сказки финал…
Спасибо, и прости, я дальше сама! И так лучше, — знаю.
Спасибо, и прости, еино закончилось, — понимаю.
Ты знаешь, как любить. Ты знаешь, как жить;
И я, — тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, — и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да, и я — другая! И я… Я другая!
Мы такие, как ветер. Мы пришли, чтобы жить.
Мы любили так честно. Мы хотели так плыть.
Это было, как сказка. Унесло, как волна.
Ты прости, и спасибо — всё, я дальше сама.
Спасибо, и прости, я дальше сама! И так лучше, — знаю.
Спасибо, и прости, еино закончилось, — понимаю.
Ты знаешь, как любить. Ты знаешь, как жить;
И я, — тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, — и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да, и я — другая!
Спасибо, и прости, я дальше сама! И так лучше, — знаю.
Спасибо, и прости, еино закончилось, — понимаю.
Ты знаешь, как любить. Ты знаешь, как жить;
И я, — тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, — и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да, и я — другая!
И я — другая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgodnie z rysunkiem na skórze woda zmyje czas.
Nie przyklejaj niczego po cząstkach, nigdy.
Mamy tylko czas. Ile to kosztuje?
Nie wiemy, nie wierzymy — prawie nas to nie obchodzi.
Zostaniemy razem na Instagramie i filmie.
Zostajemy na zawsze, niech to będzie dawno temu.
/ Align = "left" /
Nie płaczę, wszystko jest uczciwe-tylko bajki finał…
Dziękuję i przepraszam, poradzę sobie. I tak jest lepiej-wiem.
Dziękuję i przepraszam, Eino się skończyło-Rozumiem.
Wiesz, jak kochać. Wiesz, jak żyć.;
Ja też chcę być.
Dobra, poradzę sobie sama, i tak jest lepiej, wiem.
Film się skończył, a ja jestem inna! Jestem inna!
Jesteśmy jak wiatr. Przyszliśmy żyć.
Kochaliśmy tak szczerze. Chcieliśmy tak płynąć.
To było jak bajka. Zniknęło jak fala.
Przepraszam, ale dziękuję. poradzę sobie.
Dziękuję i przepraszam, poradzę sobie. I tak jest lepiej-wiem.
Dziękuję i przepraszam, Eino się skończyło-Rozumiem.
Wiesz, jak kochać. Wiesz, jak żyć.;
Ja też chcę być.
Dobra, poradzę sobie sama, i tak jest lepiej, wiem.
Film się skończył, a ja jestem inna!
Dziękuję i przepraszam, poradzę sobie. I tak jest lepiej-wiem.
Dziękuję i przepraszam, Eino się skończyło-Rozumiem.
Wiesz, jak kochać. Wiesz, jak żyć.;
Ja też chcę być.
Dobra, poradzę sobie sama, i tak jest lepiej, wiem.
Film się skończył, a ja jestem inna!
A ja jestem inna!