Reflex — Водопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Водопад", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Я обниму тебя рукой, и прыгну словно в водопад —
Чтобы упасть, с тобой одним к свободе той, что не обьять.
И я, волос твоих коснусь — и возбужусь, как-будто птица.
И я, возбуждаюсь; и я, так пугаюсь — но я забудусь и усну.
И всё, как всегда! И я не прощаюсь, — я снова за тобой приду.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Не затаюсь перед грозой, и прыгну словно в водопад.
Уйду, не прощаясь! Вернусь откровенно. И до утра, я не дождусь.
И всё, как всегда, — и ты это знаешь;
Ты знаешь, я к тебе вернусь!
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом! О-о!
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytulę cię i wskoczę do wodospadu. —
Aby spaść, z Tobą samym do wolności, która nie obejmuje.
A ja, dotknę twoich włosów-i podniecę się jak ptak.
I jestem podekscytowany; i tak się boję - ale zapomnę i zasnę.
I wszystko, jak zawsze! I nie żegnam się, wrócę po ciebie.
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu chciałbym być przy tobie. Po prostu cię potrzebuję.
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu będę przy tobie.…
Nie zatrzymuję się przed burzą i skoczę jak Wodospad.
Odejdę bez pożegnania! Wrócę szczerze. Do rana nie mogę się doczekać.
I wszystko, jak zawsze-i wiesz o tym;
Wiesz, że do ciebie wrócę!
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu chciałbym być przy tobie. Po prostu cię potrzebuję.
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu będę przy tobie.…
Być blisko! Oh!
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu chciałbym być przy tobie. Po prostu cię potrzebuję.
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu będę przy tobie.…
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu chciałbym być przy tobie. Po prostu cię potrzebuję.
Nie potrzebuję niczego, nie potrzebuję współczucia.
Po prostu będę przy tobie.…
Być blisko!