REFLEXION — Sleeping With Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping With Death", wykonawca: REFLEXION.
Tekst piosenki
Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
«please let me be or take me away»
Mother cries beside her bed
Where is god when i need his help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: «i'll do anything»
But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej twarz jest tak biała i blada, że śpi ze śmiercią.
Jej oczy jak lustra bólu
Straciła chęć, by spróbować.
/ Align = "left" /
Counting her last days
Piękny uśmiech został wymazany.
Nikt nie odpowiada, gdy się modli.
Ta sama myśl w jej głowie.:
"proszę pozwól mi być albo Zabierz mnie»
Matka płacze przy łóżku
Gdzie jest Bóg, kiedy potrzebuję jego pomocy?
Życie jej dziecka zanika.
Czas ucieka, koniec jest bliski
Nadszedł czas na jej ostatnie życzenie.
Jej matka przysięga: "Zrobię wszystko»
Ale ona już mówi do siebie.
Teraz piękne życie jest wymazane
Koniec pytań, koniec modlitw.
Nie ma smutku w jej oczach, tylko spokojne spojrzenie.
Koniec jej ziemskich dni
Matka płacze przy łóżku
Nie ma boga, nikogo, kto by pomógł.
Płomień jej życia zniknął.
Teraz śpi bez bólu.
Niewinny umysł bez skazy
Linia jej życia wyblakła.