Refused — Enough Is Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough Is Enough", wykonawca: Refused.
Tekst piosenki
From my side it isn’t fair
All the stories circling around
All the same, too late now
And you did it all just for fun
Can’t take a joke or crack a smile
When I’m talkin' with you?
I’m not that stupid or not that proud
That fun can’t be allowed
But when you lie and fuck things up Just to prove that you are tough
I find it hard just to brush it off
Enough is enough
I can’t see the fun from your point of view
That shit was concerning me too
Are you stupid and self content
That you didn’t think about what it meant?
Spreading fucking rumors and bad mouthing me You just couldn’t let it be
I still try hard to brush it off
Enough is enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mojej strony to nie fair.
Wszystkie historie krążą wokół
/ Align = "left" /
And you did it all just for fun
Nie mogę przyjąć dowcipu ani uśmiechać się
Kiedy z Tobą rozmawiam?
Nie jestem taki głupi ani dumny.
Że zabawa nie może być dozwolona
Ale kiedy kłamiesz i spierdolisz wszystko tylko po to, by udowodnić, że jesteś twardy.
Trudno mi to odetchnąć.
Dość tego.
Nie widzę zabawy z twojego punktu widzenia.
To też mnie martwiło.
Jesteś głupi i zadowolony z siebie
Że nie pomyślałeś, co to znaczy?
Rozsiewając pieprzone plotki i obgadując mnie, nie mogłeś na to pozwolić.
I still try hard to brush it off
Dość tego.