Refused — I am Not Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I am Not Me", wykonawca: Refused.
Tekst piosenki
I will choose my diet whit care and like that wasn´t enough
I already wrote a good bye note to say farewell to you
your TV-world — your fake idyll — your selfish ways — compromising truth
nothing has to come to an end
so glad I never followed you — impossible to progress
I burn your flag to posses the strength and knowledge that you repress
I choose my diet with comfort and like that wasn´t enough
I wrote you a thank you note for what you tried to make of me
a pre-packaged blueprint — a cut to fit product
thank you for absolutely nothing
we are just blueprints — we are just products
individuality lost to conformity — I am not me we are just blueprints — we are just products
individuality now means anonymity — we are not free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybiorę moją dietę, a to nie wystarczyło.
Już napisałem pożegnalny list, żeby się z Tobą pożegnać.
twój TV-świat-twoja fałszywa idylla-Twoje egoistyczne sposoby-kompromitująca prawda
nothing has to come to an end
so glad I never followed you-impossible to progress
Palę Twoją flagę, by posiąść siłę i wiedzę, którą tłumisz.
Wybieram moją dietę z komfortem i jak to nie wystarczyło
Napisałam Ci podziękowanie za to, co próbowałeś ze mną zrobić.
pre-packed blueprint — krój dopasowany do produktu
dziękuję za nic.
jesteśmy tylko planami - jesteśmy tylko produktami
indywidualność utracona na rzecz zgodności - nie jestem sobą jesteśmy tylko planami-jesteśmy tylko produktami
indywidualność oznacza teraz anonimowość — nie jesteśmy wolni