Regenundmild — Wir Müssen Alle Viel Länger Schlafen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir Müssen Alle Viel Länger Schlafen", wykonawca: Regenundmild.
Tekst piosenki
ich bin der meister des schlafs genannt king penn
denn wenn ich richtig müde binleg ich mich gleich irgendwo hin und schlafe ein
doch meistens soll das eben nicht vor drei uhr nachts sein
abends gegen acht falle ich meistens in ein fitnessloch
doch wenn ich mir dann einen kaffee kochpocht mein herz wieder auf der
richtigen frequenz
ziehe los mit meinen homies john mc und jensmorgens beim nachhausekommen treff'
ich die zeitungsfrau
es war wieder eine der nächte wo ich mir alkohol in die leitung hau'
ach überhaupt sollte ich viel mehr obst essen
anstatt mir nachts um drei ein bigmac menü reinzufressen
das ergebnis sieht man wir sind nervlich voll am ende
doch heut' nacht ziehen wir los und beschmieren die jahrtausendwende —
du und ich wir müssen alle viel länger schlafen —
die letzte nacht hat lang genug für zwei gedauert
gottseidank bin ich auch nicht nur auf einer party versauert
sondern weiter ziellos rumgezogen wie ein fetenkreuzritter
mal abends nicht wegzugehen wär' einfach viel zu bitter
glassplitter in meinem blut das ins hirn fließt
ich find' das richtig wenn man seinen frust mit alkohol begießt
wir rannten durch die straßen als wären wir wieder kinder
traten laternen aus und hatten mächtig fun mit rindern
die das taten was uns auch nicht schaden würde
nämlich schlafen jedoch im stehen
deshalb haben wir uns angeschlichen und sie umgeworfen —
muh das war nicht nett kommt aber fett —
geht mal nichts ab geht man zu freunden mit fernsehern und sesseln
und raucht soviel zeug bis die synapsen kesseln
danach komm' ich heim und schalt' den fernseher ein
man könnt' auch hier was verpassen
also zieh ich mir den größten mist rein
hallo hirn und körper wie geht es euch denn
aha der schmerz ist euer dankeschön weil ich zu wenig penn'
meine mami hatte recht ich sollte vor mitternacht mal schlafen
das würde aber nicht hinhauen auch nicht mit dem zählen von schafen —
du und ich wir müssen alle viel länger schlafen —
man merkt ziemlich schnell wir drei sind von einer sorte
über jedes phänomen verlieren wir ziemlich viele worte
zum beispiel sollte man morgens niemals in spiegel sehen
das ist fast so schlimm wie das brötchen eines burgers umzudrehen
von wegen ich hätt' im tiefschlaf meine ruhe
mein gehirn holt dinge aus der vergangenheitstruhe
mit überschall träum' ich mich durch unsere umwelt
diese reise geht an grenzen von dem was der geist aushält
willkommen in der wirklichkeit mein freund
spricht dann morgens der wecker was hab' ich nur geträumt?
ich weiß nicht wie lange das so funktioniert
schau in die sterne was hat mich bloß so ruiniert? -
du und ich wir müssen alle viel länger schlafen
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem mistrzem snu o imieniu King Penn.
ponieważ kiedy jestem bardzo zmęczony, natychmiast idę gdzieś i zasypiam
ale najczęściej nie powinno to być przed trzecią w nocy
wieczorem około ósmej najczęściej dostaję się do dziury fitness
ale kiedy robię sobie kawę, moje serce znów jest na
prawidłowa częstotliwość
Los ciągnę z moimi kumplami john mc i Jens do domu rano, gdy spotykają się'
jestem gazetową kobietą.
to znowu była jedna z nocy, kiedy wciągałem alkohol w linię
właściwie, powinienem jeść dużo więcej owoców.
zamiast jeść menu bigmac w nocy o trzeciej
wynik widzisz, że jesteśmy nerwowo pełni na końcu
ale dziś wieczorem wychodzimy i zatuszujemy Milenium. —
ty i ja powinniśmy spać dłużej. —
ostatnia noc trwała wystarczająco długo dla dwojga
dzięki Bogu, że nie tylko się zepsułem na imprezie.
ale nadal wędrował bez celu jak rycerz krzyża płetwowego
jeśli nie wyjdziesz wieczorem, byłoby zbyt gorzko.
odłamki szkła w mojej krwi, która płynie do mózgu
uważam, że jest to właściwe, gdy podlewasz swoją frustrację alkoholem
biegaliśmy po ulicach, jakbyśmy znów byli dziećmi
zgasły latarnie i wesoło zgasły bydło
którzy zrobili coś, co by nam nie zaszkodziło.
mianowicie spać, jednak stojąc
dlatego zakradliśmy się i odwróciliśmy je —
muh to nie było miłe, ale tłuszcz —
nic się nie dzieje, idziesz do znajomych z telewizorami i fotelami
i pali tak wiele rzeczy, aż synapsy kotły
potem wracam do domu i włączam telewizor
możesz także pominąć coś tutaj
więc wyciągam największe gówno
Witam mózg i ciało jak ty?
ach, ból jest twoja wdzięczność za to, że jestem za mały Penn'
moja mama miała rację. muszę spać do północy.
ale to nie będzie wspinać się i nie licząc owiec —
ty i ja powinniśmy spać dłużej. —
szybko zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy trzema z tej samej odmiany
o każdym zjawisku tracimy sporo słów
na przykład nigdy nie powinieneś wpatrywać się w lustra rano
to prawie tak złe, jak przewracanie hamburgera
ze względu na fakt, że byłbym w głębokim śnie mój spokój
mój mózg wydobywa rzeczy z klatki piersiowej przeszłości
z naddźwiękowymi marzę o naszym środowisku
ta podróż dociera do granic tego, co Duch toleruje
Witaj w rzeczywistości mój przyjacielu
potem rano budzik mówi, że tylko śniłem?
Nie wiem, jak długo to działa w ten sposób
spójrz na Gwiazdy. co mnie tak zabiło? -
ty i ja powinniśmy spać dłużej.