Reggie And The Full Effect — Playing Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing Dead", wykonawca: Reggie And The Full Effect.
Tekst piosenki
My head is pounding, it kills me more each day
I’ve been here before with you
There’s nothing left, nothing left to say
I’ll never have to say the words that we don’t want to hear
I’ll never have to say the words, you never have to fear
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
I’m still the worser, «I'm better» isn’t yet
What I’ve forgotten you will soon forget to say
I’ll never have to say the words that we both fear
I’ll never have to say the words you never have to hear
I’m giving up on you, not calling in
Stop won’t really work for me anymore
I hope it was worth it, I’ll never do this again
No one knows just what you mean to me
I hope you pick yourself up again
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
Everyone will judge us by the words we say
Everything’s easy if we just play dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa mi wali, z każdym dniem zabija mnie bardziej.
Byłem tu już z Tobą.
Nie ma już nic do powiedzenia.
Nigdy nie będę musiał wypowiadać słów, których nie chcemy słyszeć.
Nigdy nie będę musiał wypowiadać tych słów, ty nigdy nie musisz się bać
Tu kończy się Twoja historia.
Tu zaczyna się moje życie.
Nikt nie zna cię lepiej niż ty sam.
Wszyscy wokół mówią, że potrzebujesz pomocy.
Jestem jeszcze gorszy, "jestem lepszy" jeszcze nie jest.
To, o czym zapomniałem, wkrótce zapomnisz powiedzieć.
Nigdy nie będę musiał wypowiadać słów, których oboje się boimy.
Nigdy nie będę musiał wypowiadać słów, których ty nie musisz słyszeć.
Rezygnuję z Ciebie, nie dzwonię.
Stop nie będzie już dla mnie pracował.
Mam nadzieję, że było warto, nigdy więcej tego nie zrobię.
No one knows just what you mean to me
Mam nadzieję, że znowu się Pozbierasz.
Tu kończy się Twoja historia.
Tu zaczyna się moje życie.
Nikt nie zna cię lepiej niż ty sam.
Wszyscy wokół mówią, że potrzebujesz pomocy.
Każdy osądzi nas po słowach, które mówimy.
Wszystko jest proste, jeśli będziemy udawać martwych.