Reggie And The Full Effect — Your Bleedin Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Bleedin Heart", wykonawca: Reggie And The Full Effect.
Tekst piosenki
If you can see yourself looking like you do What would you say you were thinkin'?
Spending all your time looking for something new
You better swim cause your sinkin'
Go ask your mother cause she knows what you need
Left your heart open, I’m just helping it bleed
Sign you up for every program in the book
No, you don’t need invitations
No one’s questioning your problem or your look
It’s just your public relations
Won’t just ask me because I know what you need
Leavin' your heart open cause it needs time to bleed
I’ll still be here, when you get here
I’ll still be, I’ll still be here
Yesterday I read a letter from an editor that tells me what he thinks
How all this music is boring
Concentrating on how much this really stinks
It’s not my fault if you’re snoring
Go ask your mother cause she knows what you need
Left your open cause it needs time to bleed
I’ll still be here, when you get here
I’ll still be, I’ll still be here
So across the Atlantic doesn’t sound that romantic
Since everyone has done it, so it’s dumb
I’d like to say I’m sorry for intruding
But I’m sick of your eluding
To the fact that growing up is growing old
Just say that you’ll be here
Just say that you’ll be here
That was so close
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli widzisz siebie tak wyglądającego, to co byś powiedział, że myślisz?
Spędzasz cały czas szukając czegoś nowego.
You better swim cause your sinkin'
Zapytaj matkę, bo wie, czego potrzebujesz.
"Left your heart open, I 'm just helping it bleed"
Zapisz się do każdego programu w książce
Nie, Nie potrzebujesz zaproszeń.
Nikt nie kwestionuje Twojego problemu ani wyglądu.
To tylko twój public relations.
Nie zapytasz mnie tylko dlatego, że wiem, czego potrzebujesz.
Leavin ' your heart open cause it needs time to bleed
Wciąż tu będę, kiedy tu dotrzesz.
I 'll still be, I' ll still be here
Wczoraj przeczytałem list od redaktora, który mówi mi, co myśli.
Jak ta muzyka jest nudna
Koncentrując się na tym, jak bardzo to naprawdę śmierdzi.
To nie moja wina, że chrapiesz.
Zapytaj matkę, bo wie, czego potrzebujesz.
Zostawiłeś otwarte, bo potrzebuje czasu, by krwawić.
Wciąż tu będę, kiedy tu dotrzesz.
I 'll still be, I' ll still be here
Więc przez Atlantyk nie brzmi to tak romantycznie.
Skoro wszyscy to zrobili, to jest głupie.
Przepraszam za najście.
Ale mam dość twojego wymykania się.
Za to, że dorastanie to starzenie się
Powiedz, że tu będziesz.
Powiedz, że tu będziesz.
Było tak blisko.