Reggie Watts — Crab Cakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crab Cakes", wykonawca: Reggie Watts.
Tekst piosenki
Hey guys, do you think at one point maybe I could give a cue word and you guys
just kinda freeze like you’re about to laugh?
Like just kinda go (makes face), like that?
Then I’ll freeze too and then when I unfreeze we’ll just keep going
You know what I’m saying?
Like nothing happened?
Are you guys down with that?
cheers
So when I say, um, when I say crab cakes, just start to laugh and then freeze
Alright?
And I’ll freeze with you
Hold on let me get this right
So as I’m at the beach the other day, and you know there’s this like lady
She won’t move out the way
I’m like 'lady you’ve got the whole beach here' laughs
You know? And Miami’s tough, you know, miami’s tough
No one really cares about the arts there
But I’ll tell you one thing:
They can speak a mean Spanish
Am I not correct?
Don Johnson, you know?
Burn Notice. Burn Notice anyone?
Miami, Nebraska, sister cities
Really important, you know
If you want beer, repeat it several times, look no further
Ladies and gentleman, once upon a time, I was in Maine, and I was eating some
lobster
Let me tell you, the lobster in Maine is delicioso
And they also make these other things there, you know what I’m sayin'?
They make this clam chowder that’s so delicious
It’s real delicious.
And Maine’s not really known for clams, but they’ve got good clams there
But another thing that Maine makes that’s so amazing, and you cannot deny this,
I know a lot of you girls out there you goin' like 'uh uh', because we do
pretty good here
You know what I’m sayin'?
Crime
Crime is pretty good
But New York has its style
You know what I’m sayin'?
But I was in Maine the other day and I was working at this gig at north fifty
fifth and fifth, fifth fir-fir fff fif avenue and
And there was this cart, you know one of those food carts
And I came up to the food cart, and I was like, 'wha-wha-wha the fuck you
sellin'?
I said it like that, but I had a smile
And the guy was like 'I can make you some hot dogs'
And I was like 'That sounds pretty good, but can you make me some CRAB CAKES'?
laughs then silence
Right? Right? Right? Right? Erright? Werrr?
That’d be horrible if that’s what it turned into
Werrr. Erre. Rerrro. scooby laugh
Zoikes
Ok guys lets stop fucking around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej chłopaki, myślicie, że w którymś momencie mógłbym dać sygnał a Wy
zamarłeś, jakbyś miał się śmiać?
Po prostu go (makes face), ot tak?
Wtedy ja też zamarznę, a kiedy się odmrożę, będziemy szli dalej.
Wiesz o czym mówię?
Jakby nic się nie stało?
Pasuje wam to?
zdrowie.
Więc kiedy mówię, um, Kiedy mówię ciastka krabowe, po prostu zacząć się śmiać, a potem zamarznąć.
W porządku?
And I ' ll freeze with you
/ Align = "left" /
Jestem na plaży i wiesz, że jest taka kobieta.
Nie ruszy się z drogi.
"Lady you' ve got the whole beach here"
Wiesz? Miami jest ciężkie, wiesz, miami jest ciężkie
Nikt nie dba o tamtejszą sztukę.
Ale powiem ci jedno.:
Mówią po hiszpańsku.
Mam rację?
Don Johnson, wiesz?
Spalenie. Ktoś się spalił?
Miami, Nebraska, siostrzane miasta
Naprawdę ważne.
Jeśli chcesz piwo, powtórz to kilka razy, nie szukaj dalej
Panie i panowie, Dawno, dawno temu, byłem w Maine, i jadłem trochę
Homar
Homar w Maine jest pyszny.
I robią tam też inne rzeczy, wiesz o czym mówię?
Robią zupę z małży, która jest przepyszna.
Naprawdę pyszne.
A Maine nie jest znane z małży, ale mają tam dobre małże.
Ale kolejna rzecz, którą robi Maine, jest niesamowita i nie możesz temu zaprzeczyć.,
Wiem, że wiele z Was tam idzie jak 'uh uh', ponieważ my
całkiem nieźle.
Wiesz o czym mówię?
Zbrodnia
Zbrodnia jest całkiem niezła.
Ale Nowy Jork ma swój styl
Wiesz o czym mówię?
Ale byłem wtedy w Maine i pracowałem na koncercie w north fifty.
fifth and fifth, fifth FIF-FIF FIF avenue i
Był taki wózek z jedzeniem.
Podszedłem do wózka z jedzeniem i pomyślałem:
sprzedajesz?
Powiedziałem to w ten sposób, ale miałem uśmiech.
A on na to: "mogę zrobić ci hot dogi".
A ja na to: "brzmi nieźle, ale możesz mi zrobić krabowe ciastka?"
laughs then silence
Prawda? Prawda? Prawda? Prawda? Erright? Werrr?
To byłoby straszne, gdyby tak się stało.
Werrr. Erre. Rerrro. scooby śmiech
Zoikes
Dobra chłopaki, przestańcie się wygłupiać.