Reggie Watts — Humans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humans", wykonawca: Reggie Watts.
Tekst piosenki
Yeah everything say today is like you would have seen in a story
When you heard the sounds of a fluttering you know that you’re in for some glory
When the sun sets and the clouds they dissipate
And the rain it goes away it goes away it goes away it goes away it goes
Wash over all of you, make you feel like you’re brand new, yes
Lack of little temperature is a static above natural hue
So when it always feels like you’re extra moist, more than you usually are,
it’s ok
You’re warm at least, and the breeze that washes over you, and you feel like
there’s a release
Of, yeah yeah yeah
When I do anything that makes me not feel
And I feel anyone feels so liberated
'Cause when I put one step, I take another step
I do another step
Sometimes the distance varies, 'cause I’m adjusting to the terrain
And if I’m supersticious I don’t want to step on no cracks
And if there’s a rock in the way, I’ll move out of the way
My brain can function on many different planes
And so can all of yours, that’s how we function in the world but sometimes we
fuck up and we’re looking at a girl and we run into a sign and it gives us a
concussion and we wake up in another location later yeah
That is human yes
When I take some chocolate
Fucking it in my pants and
And go for a bike ride and I’m reaching for my passport
I get a gooey sensation and I remember what I put in there
And I feel like an idiot because I don’t remember how chocolate works works
I’m a chocolate idiot
I’m a chocolate dum-dum
I’m a chocolate idiot yeah
I’m a ch-ch-chocol-at-at-at idiot yeah
Down from the skies the I love
War like water flows
Gaia is calling from all around us
Woah woah
Don’t worry people, if we fuck up too bad as a human race nature’s just going
to kill us all
It’s alright, it’s just going to suck for us, not for the Earth yes
It’s been around for billions of years, we don’t even matter to it
We got a choice
We got a choice
You got to know how it functions
You see a comparision between two different paths or sometimes more than one
and then you choose one that’s a choice yeah yeah
Make a choice make a choice not bad
Everything’s not bad
Make a choice make a choice today
Make a choice make a choice today
Make a choice make a choice today
Yeah yeah come on
Yeah you feeling me?
C’mon yes,
Rainbow raindeer prancing down the mountain yes
With little prancing feet it’s prancing time yeah
With antlers, antler, lots of antlers, attacking other antlers, fighting for
supremacy
Oh yeah oh yeah
We’ve got lots of drones in the air yeah
Lots of big remote control deadly warriors in the sky
That’s no different from the antlers between you and I yeah yeah
Humans they’re really good at tools yeah
They’re really really really good at tools yeah
And making all kinds of tools some good some for destructive purpose and stuff
that’s ok 'cause we have a fascination with decomposition and deconstruction
yeah
I liked to blow shit up when I was a little boy,
Blow shit up when I was a little boy
It’s in our nature
To see how things destroy in a beautiful way
We want to fight for our right to destroy one another
We’ve got to fight for our right to destroy one another
Destroy one another yeah
The Italians designed weapons like this
The French designed weapons like this
The United States works conjointly with other nations to develop weapons like
this
They exploit them all over the world and people say this
Everything is really cool and stuff inside the bliss
The black market they’re all scurged with lots of people who toys that they can
see and the toys are really cool but then they forget that the toys have
consequences and they actually kill people and then they go 'oh my God what the
fuck did I do', but then they become numb to it and they just kind of look at
people just as objects and they don’t consider the impact nor nature of what
they’re doing to one another yeah
'Cause you’ve got to fight
You’ve got to fight
You’ve got to fight yes
You’ve got to fight haha
You’ve got to fight to take somebody out,
Tonight.
Thanks guys, thanks guys, thank you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wszystko, co dziś mówi, jest takie, jak w historii
Kiedy usłyszałeś odgłosy trzepotania wiesz, że jesteś w chwale
Kiedy słońce zachodzi i chmury rozpraszają się
And the rain it goes away it goes away it goes away it goes away it goes away
Umyjcie się wszyscy, sprawicie, że poczujecie się nowiutcy, tak.
Brak małej temperatury jest statyczny powyżej naturalnego odcienia
Więc kiedy czujesz, że jesteś bardziej wilgotny, niż zwykle.,
w porządku.
Przynajmniej jesteś ciepła, a bryza, która Cię obmywa, i czujesz się jak
"There' s a release"
Of, yeah yeah yeah
Kiedy robię coś, co sprawia, że nie czuję
I czuję, że każdy czuje się tak wyzwolony
'Cause when I put one step, I take another step
I do another step
Czasem dystans się zmienia, bo dostosowuję się do terenu.
A jeśli jestem nadpobudliwy nie chcę nadepnąć na żadne pęknięcia
A jeśli jakiś kamień stanie mi na drodze, zejdę z drogi.
Mój mózg może funkcjonować na wielu różnych płaszczyznach.
Tak samo jak i wasze, tak funkcjonujemy na świecie.
spierdolimy i patrzymy na dziewczynę i wpadamy na znak, który daje nam
wstrząs mózgu i budzimy się później w innym miejscu.
To jest ludzkie tak
Kiedy biorę trochę czekolady
Kurwa w moich spodniach i
Idę na przejażdżkę na rowerze, a ja sięgam po paszport.
Mam lepkie uczucie i pamiętam, co tam włożyłam.
Czuję się jak idiotka, bo nie pamiętam, jak działa czekolada.
Jestem czekoladowym idiotą.
Jestem czekoladowym dum-dum
Jestem czekoladowym idiotą.
I ' m a ch-ch-chocol-at-at-AT idiot yeah
"Down from the skies the I love"
War like water flows
Gaia dzwoni zewsząd
Woah woah
Nie martwcie się ludzie, jeśli spierdolimy zbyt mocno jak ludzka rasa Natura po prostu idzie
to kill us all
W porządku, to będzie dla nas do bani, nie dla Ziemi.
Istnieje od miliardów lat, nie ma dla nas znaczenia.
Mamy wybór.
Mamy wybór.
Musisz wiedzieć, jak to działa.
Można zobaczyć porównanie dwóch różnych ścieżek lub czasami więcej niż jeden
a potem wybierasz taką, która jest wyborem tak tak
Dokonaj wyboru dokonaj wyboru nie źle
Wszystko nie jest złe.
Dokonaj wyboru dokonaj wyboru dzisiaj
Dokonaj wyboru dokonaj wyboru dzisiaj
Dokonaj wyboru dokonaj wyboru dzisiaj
Yeah yeah come on
Czaisz?
/ Align = "left" / ,
Rainbow raindeer prancing down the mountain yes
* With little prancing feet it ' s prancing time *
/ Align = "left" /
supremacja
Oh yeah oh yeah
Mamy dużo dronów w powietrzu.
Lots of big remote control deadly warriors in the sky
Tak, tak.
Ludzie są naprawdę dobrzy w narzędziach.
Są naprawdę dobrzy w narzędziach.
I robienie wszelkiego rodzaju narzędzi, niektóre dobre, niektóre do destrukcyjnych celów i takie tam.
nie szkodzi, bo fascynuje nas rozkład i dekonstrukcja.
tak.
Lubiłem wysadzać w powietrze, kiedy byłem małym chłopcem.,
Wysadzaj gówno, kiedy byłem małym chłopcem.
To leży w naszej naturze.
Zobaczyć jak rzeczy niszczą w piękny sposób
Chcemy walczyć o nasze prawo do niszczenia się nawzajem.
Musimy walczyć o nasze prawo do niszczenia się nawzajem.
Zniszczyć się nawzajem tak
Włosi zaprojektowali taką broń.
Francuzi zaprojektowali taką broń.
Stany Zjednoczone współpracują z innymi narodami, aby rozwijać broń taką jak
to
Wykorzystują je na całym świecie.
Wszystko jest naprawdę fajne i rzeczy wewnątrz błogości
Czarny rynek jest przepełniony mnóstwem ludzi, którzy robią zabawki, które mogą.
widzisz i zabawki są naprawdę fajne, ale potem zapominają, że zabawki mają
konsekwencje, zabijają ludzi, a potem mówią: "o mój Boże, co do..."
kurwa, zrobiłem to, ale wtedy oni stają się odrętwieni i po prostu patrzeć na
ludzie są tylko przedmiotami i nie biorą pod uwagę wpływu ani natury tego, co
tak.
'Cause you' ve got to fight
Musisz walczyć.
Musisz walczyć.
Musisz walczyć z haha.
Musisz walczyć, żeby kogoś załatwić.,
Dziś wieczorem.
Dzięki chłopaki, dzięki chłopaki, dzięki.