Regina Spektor — Lacrimosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacrimosa", wykonawca: Regina Spektor.
Tekst piosenki
We keep on burying our dead
we keep on planting their bones in the ground
but they won’t grow
the sun doesn’t help
the rain doesn’t help
If my garden would have a fence
then the rabbits couldn’t just come in and sit on the grass
and eat all the flowers
and shit
Hi, i’m icarus, i’m falling
down, man for judgment must prepare me spare, oh god, in mercy spare me Man, I have a terrible feeling
that something’s gone awful, very wrong with the world
is it something we made?
is it something we ate?
is it something we drank?
Hi, i’m icarus, i’m falling
from the dust of earth returning
man for judgment must prepare me spare, oh god, in mercy spare me Lacrimosa…
We keep on burying our dead
we keep on planting their bones in the ground
but they won’t grow
the sun doesn’t help
and all we’ve got
is a giant crop
of names and dates
Hi, i’m icarus, i’m falling
down on this day of tears and mourning
from the dust of earth returning
man for judgment must prepare me spare, oh god, in mercy spare me Lacrimosa…
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus
Huic ergo parce, Deus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż grzebiemy naszych zmarłych.
ciągle sadzamy ich kości w ziemi.
/ align = "left" /
słońce nie pomaga
deszcz nie pomaga.
"If my garden would have a fence"
wtedy króliki nie mogły po prostu wejść i usiąść na trawie.
i zjedz wszystkie kwiaty
i gówno.
Cześć, jestem icarus, spadam
w dół, człowiek na sąd musi mnie przygotować oszczędź, o Boże, w miłosierdziu oszczędź mnie człowieku, mam straszne uczucie
że coś jest nie tak ze światem.
czy to coś, co zrobiliśmy?
coś zjedliśmy?
czy to coś, co wypiliśmy?
Cześć, jestem icarus, spadam
from the dust of earth returning
człowiek na sąd musi mnie przygotować oszczędź, o Boże, w miłosierdziu oszczędź mnie Lacrimosa…
Wciąż grzebiemy naszych zmarłych.
ciągle sadzamy ich kości w ziemi.
/ align = "left" /
słońce nie pomaga
and all we ' ve got
to olbrzymia uprawa.
nazwy i daty
Cześć, jestem icarus, spadam
down on this day of tears and mourning
from the dust of earth returning
człowiek na sąd musi mnie przygotować oszczędź, o Boże, w miłosierdziu oszczędź mnie Lacrimosa…
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus
Huic ergo parce, Deus