Regina Spektor — Prisoners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoners", wykonawca: Regina Spektor.
Tekst piosenki
All of the prisoners serving life sentences
Wait for the earth to suddenly shake
For the walls to somehow suddenly come crumbling, tumbling and
For the bars to somehow magically break
There’s nothing wrong with them
That a thousand bucks can’t fix
That a thousand arms can’t hold down
In the ground they’re tattooing the stones with
Cusses like cavemen — your mama was here
But they want to run through the air with no barriers or obstacles
Gunmen or guard dogs or priests
And to rise from the mud and start over and over
With the people all dead
If hans christian andersen could’ve had his way with me then
None of this shit would have ever gone down
In my cell i’m tattooing myself with
Mermaids and swallows and though i do swallow
My mama thinks i’m grown but i’m really just little
And someday i will remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy więźniowie odsiadujący dożywocie
Wait for the earth to suddenly shake
Żeby ściany nagle zaczęły się kruszyć.
By kraty w jakiś magiczny sposób pękły
Nic im nie jest.
Że tysiąc dolców nie naprawi
That a thousand arms can ' t hold down
W ziemi wytatuowali kamienie
Przekleństwa jak Jaskiniowcy-twoja mama tu była
/ Align = "left" /
Strzelcy, psy stróżujące, księża
And to rise from the mud and start over and over
/ Align = "left" /
Gdyby hans christian andersen mógł się ze mną dogadać,
Nic z tego gówna nigdy by się nie wydarzyło.
W celi tatuuję się
Syreny i jaskółki i choć połknę
Moja mama myśli, że jestem dorosła, ale tak naprawdę jestem mała.
And someday i will remember