Regina Spektor — Tornadoland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornadoland", wykonawca: Regina Spektor.
Tekst piosenki
It’s so much easier than you think, you try so hard
And every time you get it wrong, you get it right
You get it wrong but you get it right
You get it right
The mind runs fast
Your thoughts are louder than your words
And every time you turn around
It starts to hurt, hurt, it starts to hurt
But you wanna be heard, wanna be heard, wanna be Louder than the storms around
You hear them through the windows and the doors
Everybody’s time has come
It’s everybody’s moment, except yours
Before the light goes out
Why don’t you close your eyes
And all the monsters in your mind just wanna be nice
They wanna be kind, they wanna play nice, they wanna be Softer than the storms around
You feel them through the windows and the doors
Everybody’s time has come
It’s everybody’s moment, except yours
Everybody moment, everybody moment
Everybody moment except yours, 'cept yours
Everybody moment, everybody moment
Everybody moment, except yours, 'cept yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
To o wiele łatwiejsze niż myślisz, starasz się tak mocno
I za każdym razem, gdy się mylisz, robisz to dobrze.
You get it wrong but you get it right
You get it right
The mind runs fast
Twoje myśli są głośniejsze niż twoje słowa
And every time you turn around
Zaczyna boleć, boli, zaczyna boleć
But you wanna be heard, wanna be heard, wanna be Louder than the storms around
Słyszysz ich przez okna i drzwi
"Everybody' s time has come"
To chwila dla wszystkich, z wyjątkiem Twojej.
Zanim zgaśnie światło
Dlaczego nie zamkniesz oczu?
I wszystkie potwory w twoim umyśle chcą być miłe
They wanna be kind, they wanna play nice, they wanna be Softer than the storms around
Czujesz je przez okna i drzwi.
"Everybody' s time has come"
To chwila dla wszystkich, z wyjątkiem Twojej.
Chwila, chwila.
"Everybody moment except yours, 'cept yours"
Chwila, chwila.
"Everybody moment, except yours, 'cept yours"