Regina Spektor — Your Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Honor", wykonawca: Regina Spektor.
Tekst piosenki
I kissed your lips and I tasted blood
I asked you what happened and you said there’d been a fight
You said i’ve been fighting for your honor but you wouldn’t understand
I said hold on your honor i’ll get ice for your hand
Oh you been fighting for my honor and I don’t understand
But hold on your honor i’ll get ice for your hand…
You said come on baby let’s just make love it’s the only thing to make me better
You said come on let’s just get you out of that sweater
I said I don’t kiss losers and I don’t kiss winners
And I don’t fight for honor cause we all are born sinners
Gargle with peroxide a steak for your eye
But I’m a vegetarian so it’s a frozen pizza pie
You tell me that you care and you never do lie
And you fight for my honor but I just don’t know why
Mary had a little lamb with fleece as white as snow
You’ve got me and I’m just a common 'ho
But I know what I am and I know what I ain’t
So don’t get cut cause I still won’t be no saint
Gargle with peroxide a steak for your eye
But I’m a pizzatarian so it’s a frozen pizza pie
You tell me that you love me and you never do lie
And you fight for my honor but I just don’t know why
You fight for my honor and I don’t understand
But hold on your honor i’ll get ice for your hand…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowałem twoje usta i posmakowałem krwi
Zapytałem, co się stało, a Ty odpowiedziałeś, że była bójka.
Mówiłeś, że walczę o twój honor, ale nie zrozumiesz.
Powiedziałem, trzymaj się wysoki sądzie, Przyniosę ci lód na rękę.
Walczyłeś o mój honor i nie rozumiem
Ale trzymaj się, wysoki sądzie, Przyniosę ci lód na rękę.…
Powiedziałaś "Chodź kochanie, kochajmy się" to jedyna rzecz, która uczyni mnie lepszym.
Powiedziałeś: "chodź, zdejmiemy ci ten sweter".
Powiedziałem, że nie całuję przegranych i nie całuję zwycięzców.
And I don ' t fight for honor cause we all are born sinners
Płukanie gardła utlenionym stekiem dla oka
Ale jestem wegetarianinem, więc to mrożona pizza.
You tell me that you care and you never do lie
Walczysz o mój honor, ale nie wiem dlaczego.
Mary miała małą owieczkę z runem białym jak śnieg
You 've got me and I' m just a common ' ho
But I know what I am and I know what I ain ' t
Więc nie daj się pociąć, bo i tak nie będę Święty.
Płukanie gardła utlenionym stekiem dla oka
Ale jestem pizzatarianinem, więc to mrożona pizza.
You tell me that you love me and you never do lie
Walczysz o mój honor, ale nie wiem dlaczego.
Walczysz o mój honor, a ja nie rozumiem.
Ale trzymaj się, wysoki sądzie, Przyniosę ci lód na rękę.…