Regina — Bistra Voda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bistra Voda", wykonawca: Regina.
Tekst piosenki
Pitao sam neke ljude
u mome kraju gdje mi duša stanuje.
Jednu tajnu za mene,
kažu kriješdraga.
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate…
Proljeće na ljubav miriše.
Tako kažu.
Rodi me u majsku zoru,
kupaj me u bistroj vodi.
Čuvam jedan svijet
kad svi drugi odu.
Čuvam te dok sam živ.
Ukradi malo sunca za nas
nemašsutra, nemašdanas…
Lako je,
kad ti pjesma srce nađe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem niektórych ludzi
w mojej dzielnicy, gdzie mieszka moja dusza.
Jeden sekret dla mnie,
mówią, że to remis.
Poprosiłem ich, żeby mnie odzyskali.
czas, dni, godziny…
Wiosna na miłość pachnie.
Tak mówią.
Urodzaj mnie o świcie,
Kup mnie w czystej wodzie.
Strzegę jednego świata.
kiedy wszyscy inni wychodzą.
Trzymam Cię, póki żyję.
Ukraść trochę słońca dla nas
nie masz domu.…
To proste.,
kiedy piosenka znajdzie Twoje serce.