Regine Velasquez — Barry Manilow Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barry Manilow Medley", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
COULD IT BE MAGIC
Spirits move me everytime I’m near you
What a life in cycle in my mind
Has if Peter, angel on my lifetime
Answer to all answers I can find
Baby I love you
Come, come, come to my eyes
Let me know the wonder of all it Baby I want you now, now
Now withhold on past
Could it be the magic at last
Baby take me High up on the hill side
Higher where the stallion meet the sun
I can love you
Build my world around you
Never leave you till my life is gone
Baby come, come into my house
Let me all the wonder of all of you
And baby I want you now, now
Oh now hold on this
Could this be the magic at last?
WEEKEND IN NEW ENGLAND
Last night, I waved goodbye, now it seems years
I’m back in the city, where nothin' is clear
But thoughts of me, holdin' you, bringin' us near
And tell me When will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearnin' end?
And when will I hold you again?
I feel the change comin', I feel the wind blow
I feel brave and daring, I feel my blood flow,
With you I could bring out all the love that I have
With you there’s a heaven, so earth ain’t so bad
(Repeat refrain)
EVEN NOW
Even now when I have come so far
I wonder where you are
I wonder why it’s still so hard without you
Even now when I come shining through
I swear I think of you
And God I wish you knew
(somehow) even now.
Even now when I never hear you name
And the world has changed so much
Since you’ve been gone
Even now I still remember
And the feelin’s still the same
And this pain inside of me goes on and on Even now
(reapeat except last 2 words)
IF I SHOULD LOVE AGAIN
If I should love again
If I find someone new
It would be make believe
For in my heart it would be you
And though I hold her close
And want him now and then
I’ll still be loving you
If I should love again
If I should loveâ?¦
Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
COULD IT BE MAGIC
Duchy poruszają mnie za każdym razem, gdy jestem blisko ciebie.
What a life in cycle in my mind
Ma if Peter, angel on my lifetime
Answer to all answers I can find
Baby I love you
Come, come, come to my eyes
"Let me know the wonder of all it Baby I want you now, now"
/ Align = "left" /
Could it be the magic at last
Baby take me High up on the hill side
Higher where the stallion meet the sun
"I can love you"
Build my world around you
Never leave you till my life is gone
Baby come, come into my house
"Let me all the wonder of all of you"
And baby I want you now, now
A teraz trzymaj się tego.
Czy to w końcu Magia?
WEEKEND W NOWEJ ANGLII
Ostatniej nocy pomachałem do widzenia, teraz wydaje się, że lata
Wróciłem do miasta, gdzie nic nie jest jasne.
But thoughts of me, holdin 'you, bringin' us near
I powiedz mi, kiedy nasze oczy się spotkają?
Kiedy mogę cię dotknąć?
Kiedy skończy się ta silna tęsknota?
A kiedy znów cię obejmę?
I feel the change comin', I feel the wind blow
Czuję odwagę i odwagę, czuję przepływ krwi,
* With you I could bring out all the love that I have *
Z tobą jest niebo, więc ziemia nie jest taka zła
(Powtórzenie refrenu)
NAWET TERAZ.
Nawet teraz, kiedy zaszedłem tak daleko
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
I wonder why it ' s still so hard without you
Nawet teraz, gdy przeświecam
Przysięgam, że myślę o Tobie.
And God I wish you knew
nawet teraz.
Nawet teraz, kiedy nigdy nie słyszę Twojego imienia
A świat tak bardzo się zmienił
Since you ' ve been gone
Nawet teraz pamiętam
And the feelin ' s still the same
I ten ból we mnie trwa i trwa nawet teraz
(z wyjątkiem ostatnich 2 słów)
IF I SHOULD LOVE AGAIN
If I should love again
If I find someone new
It would be make believe
For in my heart it would be you
I choć trzymam ją blisko
I chcę go od czasu do czasu
I ' ll still be loving you
If I should love again
"If I should love"¦
Jeszcze raz.