Regine Velasquez — Di Bale Na Lang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Di Bale Na Lang", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
ano na kasi, diba, wala,
type nga kita eh,
(say it again?), type,
(type, friends lang, ano ka ba?)
Hindi nga eh, mas pa doon, (what do you mean?)
Explain ko lang ha, ganito yun eh.
Minsan, sabi nya sa akin sandali na lang,
akala ko naman ay sigurado na ako.
Handa kong tangapin ang kanyang oo…
Bigla na namang nagbago ang isip nya,
di ko akalain na ganun pala sya
pinaasa nya lang ako hooo,
bitin na bitin ako woohoo
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa.
Di bale na lang kaya…
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya.
Di bale na lang kaya.
Ngunit mahal ko sya…
Di bale na lang
Ngayon, araw araw lumilipas ang panahon,
Kalimutan ko sya’y di malayo sa isip ko,
Di kaya pinaikot nya lang ako hoooo
Bigla na namang nagbago ang isip nya,
pagkakataon ko nang mapasagot ko na sya,
pagkat sinabi ko’y di mabili,
Baka mapahiya muli
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa,
di bale na lang kaya,
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya,
Di bale na lang kaya,
Ngunit mahal ko sya, (di bale na lang, di bale na lang),
Di bale na lang…
Bakit ka naman ganyan,
ano pa ba kayang paraan,
pero kung kailangan mo naman ako,
agad akong tumatakbo.
A yo girl check this,
Una momento may commento,
friendship natin like abento,
Eh nilalagnat so hot, lovers simply we cannot,
on the spot, you and me have to be,
Friends at 'di catastrophe,
Nasaktan ka na dati wag nang ulitin,
kung di pwede wag pilitin.
Minsan, (minsan), sabe nya sa akin sandali na lang,
akala ko naman ay sigurado na ako,
bitin na bitin ako wohoo
So take note, (what),
ikaw panlasa, umaasa kahit mabalasa,
at sa pagtitinginang ito, mas pa kesa amoranto,
naengkanto nang dahil sayo na inlove,
sa 'sang katulad mo,
ikaw ba’y tama o mali kaya?
(Girl, di bale na lang)
(Di bale na lang, di bale na lang), di bale na lang.
Hindi ko na ala koung makakaya ko pa,
Di bale na lang kaya, (di bale na lang)
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya,
Di bale na lang, Ngunit mahal ko shaaaaa…
di bale na lang, di bale na lang, di bale na lang.
Di bale na lang, (na na na)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlatego, prawda, nic,
Rekrutuję Cię., (
powtórz to jeszcze raz?), rodzaj, (
jak przyjaciele, kim jesteś?)
Nawet nie to, już tam jest, (co masz na myśli?)
Próbuję to wyjaśnić.
Kiedyś powiedział mi trochę,
Myślałam, że jestem pewna.
Jestem gotów ją przyjąć, tak...
Nagle zmienił zdanie.,
Nie sądzę, że to on.,
po prostu dał mi hu-hu,
powieś to, powieś mnie Wu-HU.
Nie wiem, czy dam radę.
Nieważny...
Wciąż jestem w jego sercu.
Nieważne.
Ale ja go kocham...
Nieważny.
Dzisiaj, dzień, dzień, czas mija,
Nie sądzę, że jest daleko od mojego umysłu,
Pardon.
Nagle zmienił zdanie.,
jak sprawić, by dziewczyna uprawiała z tobą seks,
kiedy powiedziałem, że została sprzedana,
Możesz się wstydzić?
Nie wiem, czy dam radę.,
nieważny,
Wciąż jestem w jego sercu.,
Nieważny,
Ale kocham go, (nieważne, nieważne),
Nieważny...
Dlaczego taka jesteś?,
co jeszcze może sobie pozwolić,
ale gdybyś mnie potrzebowała.,
Od razu ucieknę.
Hej, dziewczyno, Obczaj to.,
Pierwszy momento z commento,
przyjaźń, lubimy abento,
Jak zmuszasz dziewczynę do masturbacji z Tobą?
na miejscu, ty i ja powinniśmy być,
Przyjaciele i Di katastrofa,
Przykro mi.,
jeśli nie możesz tego zrobić.
Czasami, (czasami), mówi mi trochę,
Myślałam, że jestem pewna.,
Że nie wiem.
Więc weź pod uwagę, (co),
próbujesz, masz nadzieję nawet na przyjemność,
i w tym wyrafinowaniu, bardziej niż w Amoranto,
to właśnie próbuję powiedzieć.
(Dziewczyna, nieważne)
Nie sądzę.
Chyba nie mogę.,
Nie mam nic przeciwko temu.)
Wciąż jestem w jego sercu.
Od Bale do Langa, GUI Mahal shaaaaaa…
od Bale 'a do Langa, od Bale' a do Langa, od Bale ' a do Langa.
Od Bale do Langa (a do A)…