Regine Velasquez — Fallin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin'", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
I'm afraid to fly
And I don't know why
I'm jealous of the people who
Are not afraid to die
It's just that I recall
Back when I was small
Someone promised that they'd catch me And then they let me fall
And now I'm fallin'
Fallin' fast again
Why do I always take a fall
When I fall in love
You'd think by now I'd learn
Play with fire you get burned
But fire can be oh so warm
And that's why I return
Turn and walk away
That's what I should do My head says go and find the door
My heart says I've found you
And now I'm fallin'
Fallin' fast again
Why do I always take a fall
When I fall in love
Help me I'm fallin'
Fallin' fast again
Why do I always take a fall
When I fall in love
(it always turns out the same
When I fall)
Lovin' someonelosin' myself
Only got me to blame
Help me I'm fallin'
Fallin'
Catch me if you can
Maybe this time I'll have it all
Maybe I'll make it after all
Maybe this time I won't fall
When I fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się latać.
And I don ' t know why
Jestem zazdrosny o ludzi, którzy
Nie boją się śmierci
Po prostu przypominam sobie
"Back when I was small"
Ktoś obiecał, że mnie złapie, a potem pozwoli mi upaść.
And now I'm fallin'
Fallin ' fast again
Why do I always take a fall
When I fall in love
Myślisz, że już się nauczę.
Play with fire you get burned
Ale ogień może być taki ciepły
I dlatego wracam
Turn and walk away
To jest to co powinienem zrobić moja głowa mówi Idź i znajdź drzwi
Moje serce mówi, że cię odnalazłem.
And now I'm fallin'
Fallin ' fast again
Why do I always take a fall
When I fall in love
Help me I'm fallin'
Fallin ' fast again
Why do I always take a fall
When I fall in love
(zawsze okazuje się to samo
When I fall)
Lovin 'someoneelosin' myself
"Only got me to blame"
Help me I'm fallin'
Fallin'
"Catch me if you can"
Maybe this time I ' ll have it all
Może jednak mi się uda.
Może tym razem nie spadnę
When I fall in love