Regine Velasquez — My Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Destiny", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
I used to be. So locked up inside. And very lost in my mind. I felt alone
In need of some company. Living in false reality. Nothing can keep me From feeling so cloudy. I needed a purpose. I needed a guide
BRIDGE:
And so it rained. And oh it stormed. It was very hard. To look outside
So much fear that cannot subside. you see i dided but then i rose
Giving up on my life was close. But now i’m back on my toes
I’m gonna fly, i’m gonna slide. I’m gonna follow my heart
And then i’ll know where to start. I’m gonna cruise, i’m gonna flow
Nothing’s gonna stop me from my destiny
You were the one. Who believed in me. More than i believed
You made me see the dream. Inside my heart. You are the end and i will start
BRIDGE 2:
You are the hope. You are the joy. Through everyone. Through everywhere
You let me die. You made me rise. giving up on my life was close
But now i;m back on my toes
I’m gonna fly, i’m gonna glide, i’m gonna follow my heart
And then i’ll know where to start
I’m gonna cruise, i’m gonna flow
Though the sky might be cloudy, i will reach for the stars
I’m gonna rise up so high. Nothing’s gonna stop me from my destiny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem. Zamknięty w środku. I bardzo zagubiony w moim umyśle. Czułam się samotna.
Potrzebuję Towarzystwa. Życie w fałszywej rzeczywistości. Nic nie powstrzyma mnie przed poczuciem mętności. Potrzebowałem celu. Potrzebowałem przewodnika.
Most:
I tak padało. I wpadło w sztorm. To było bardzo trudne. To look outside
Tyle strachu, który nie może ustąpić. widzisz, zrobiłem to, ale potem wstałem
Porzucenie mojego życia było blisko. But now i ' m back on my toes
Będę latać, ślizgać się. I ' m gonna follow my heart
I wtedy będę wiedział, od czego zacząć. I 'm gonna cruise, i' m gonna flow
Nic mnie nie powstrzyma przed przeznaczeniem.
Byłeś tym jedynym. Którzy we mnie wierzyli. More than i believe
Dzięki tobie zobaczyłem sen. W moim sercu. Ty jesteś końcem, a ja zacznę.
Most 2:
Jesteś nadzieją. Jesteś radością. Przez wszystkich. Through everywhere
Pozwoliłeś mi umrzeć. Sprawiłeś, że wstałem. poddanie się mojemu życiu było blisko
Ale teraz jestem z powrotem na palcach.
I 'm gonna fly, i' m gonna glide, I ' m gonna follow my heart
I wtedy będę wiedział, od czego zacząć.
I 'm gonna cruise, i' m gonna flow
Choć niebo może być pochmurne, sięgnę po Gwiazdy
Wzniosę się tak wysoko. Nic mnie nie powstrzyma przed przeznaczeniem.