Regine Velasquez — Paano Kita Iibigin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paano Kita Iibigin", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
Paano ang buhay kong ito
Ngayon tayo ay magkalayo
Hindi pa ba sapat ang aking pag-ibig
Di ba’t nag-sumpaan tayo
Sino, ano ang hinahanap mo Bakit nagkukubli’t nagtatago
Ang tunay mong hangarin
Ba’t di sabihin sa 'kin
Mahirap ba akong mahalin
Paano kita iibigin
Kung di mo ibibigay ang puso mo sa akin
Ano ang pumipigil sa damdamin at sa puso mo Maghihintay ako sabihin mong mahal mo na ako
Paano kita iibigin
(Paano ang buhay kong ito)
Kung 'di mo ibibigay ang puso mo sa akin
(Ngayon tayo ay magkalayo)
Ano ang pumipigil sa damdamin at sa puso mo
(Hindi pa ba sapat ang aking pag-ibig)
Maghihintay ako na sabihin mong mahal mo na ako
(Di ba’t nag-sumpaan tayo)
Di ko matitiis ang malayo ka Kung kailan ako nagmahal mawawala pa Mawawala ka Maghihintay ako (maghihintay ako)
Na sabihin mong (na sabihin mong)
Mahal mo rin ako
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to jest moje życie?
Teraz, gdy się rozstajemy.,
Za mało mojej miłości.
Czy nie przysięgaliśmy,
Kto, czego szukasz, dlaczego się ukrywasz i ukrywasz
Twój ostateczny cel?
Nie mów mi.,
Co bardzo kocham,
Jak cię kocham,
Jeśli nie oddasz mi swojego serca.
Jak nazywasz człowieka, który uczy się rzeczy?
Kocham cię!
(Jak to jest moje życie)
Jeśli nie oddasz mi swojego serca. (
teraz jesteśmy rozdzieleni.)
Co przeszkadza w uczuciach i twoim sercu (
moja miłość to za mało.)
Będę czekać, aby powiedzieć, że cię kocham (
czyż nie przysięgaliśmy?)
Nie jestem pewien, czy o tym mówisz.)
Mówisz (co mówisz)
. że też mnie kochasz.