Regine Velasquez — Tell Me That You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me That You Love Me", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
So far away on a cold, lonely night
If I could only hear your voice,
then I’d be alright
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air
Telephones are lonely
Tell me you’re alright
I just want to feel you near
When I lay down tonight.
I’d give anything to see your face
Just to share the silence of your eyes
Your love is something no one can replace
While I’m gone I don’t want you to cry
Please don’t cry.
Tell me that you love me,
Tell me you’re okay
Telephones are lonely
It sounds so far away
Tell me that you need me Tell me it’s alright
I just want to hear your voice
When I lay down tonight.
I’d give anything to taste your kiss
Just to feel your body touching mine
It hurts me to be wanting you like this
So tell me that you love me one more time
One more time…
Tell me that you love me Tell me you’re alone
I just want to hear your voice
I’m so far from home
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air.
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air
Telephones are lonely
Tell me you’re alright
I just want to feel you near
When I lay down tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
So far away on a cold, lonely night
Gdybym tylko mógł usłyszeć Twój głos,
then I ' d be alright
Powiedz, że mnie kochasz.,
Powiedz, że ci zależy.
Chcę tylko usłyszeć Twój głos.
"Come floating through the air"
/ Align = "left" /
Tell me you ' re alright
I just want to feel you near
Kiedy się dziś położę.
Oddałbym wszystko, by zobaczyć twoją twarz.
By dzielić ciszę twoich oczu
Twoja miłość jest czymś, czego nikt nie zastąpi.
Gdy mnie nie będzie, nie chcę, żebyś płakał.
Proszę, nie płacz.
Powiedz, że mnie kochasz.,
Powiedz, że nic Ci nie jest.
/ Align = "left" /
It sounds so far away
Tell me that you need me Tell me it ' s alright
Chcę tylko usłyszeć Twój głos.
Kiedy się dziś położę.
Oddałbym wszystko, by posmakować twojego pocałunku.
By poczuć, jak twoje ciało dotyka mojego
Boli mnie, że tak cię pragnę.
Więc powiedz mi, że kochasz mnie Jeszcze raz
Jeszcze raz.…
Tell me that you love me Tell me you ' re alone
Chcę tylko usłyszeć Twój głos.
Jestem tak daleko od domu
Powiedz, że mnie kochasz.,
Powiedz, że ci zależy.
Chcę tylko usłyszeć Twój głos.
Unosi się w powietrzu.
Powiedz, że mnie kochasz.,
Powiedz, że ci zależy.
Chcę tylko usłyszeć Twój głos.
"Come floating through the air"
/ Align = "left" /
Tell me you ' re alright
I just want to feel you near
Kiedy się dziś położę.