Regine Velasquez — You Were There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Were There", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
I guess you’ve heard
I guess you know
In time, I might have told you
But I guess I’m too slow
Thats overly romantic
But I know that it’s real
I hope you don’t mind
If I say what I feel
It’s like I’m in somebody else’s dream
This could not be happening to me But you were there
You were everything I’d never seen
You woke me up from this long
And empty sleep
I was alone
I opened my eyes
And you were there
Don’t be alarmed
No, don’t be concerned
I don’t wanna change things
Leave them just as they were
I mean, nothings really different
It’s me who feels strange
I’m always lost for words
When someone mentions your name
I know that I’ll get over this
For sure
I’m not the type who dreams
There could be more
But you were there
You were everything I’d never seen
You woke me up from this long
And empty sleep
I was alone
I opened my eyes
And you were there
Can I take your smile home with me?
Or the magic in your hand?
The rain has stopped
The storm has past
Look at all the colors
Now the suns here at last
I suppose that you’ll be leaving
But I want you to know
Part of you stays with me Even after you’re gone
Like an actor playing someone else’s scene
This could not be happening to me But you were there
You were everything I’d never seen
You woke me up from this long
And endless sleep
I was alone
I opened my eyes
and oh no Im not alone! no!!! Im not alone!!!
I opened my eyes…
And you were there
You were there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba słyszałeś.
I guess you know
/ Align = "left" /
Ale chyba jestem za wolny.
To zbyt romantyczne.
Ale wiem, że to jest prawdziwe.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
If I say what I feel
Jakbym był w czyimś śnie.
To nie mogło mi się przytrafić, ale byłeś tam.
Byłeś wszystkim, czego nigdy nie widziałem.
Obudziłeś mnie tak długo.
I pusty sen
Byłem sam.
Otworzyłem oczy.
And you were there
Nie bój się.
Nie, Nie martw się.
I don ' t wanna change things
Zostawić
Nic się nie zmieniło.
To ja czuję się dziwnie.
Zawsze brakuje mi słów.
Kiedy ktoś wspomina Twoje imię
I know that I ' ll get over this
Na pewno.
Nie jestem typem, który marzy.
Może być więcej.
Ale ty tam byłeś.
Byłeś wszystkim, czego nigdy nie widziałem.
Obudziłeś mnie tak długo.
I pusty sen
Byłem sam.
Otworzyłem oczy.
And you were there
Mogę zabrać twój uśmiech do domu?
Czy magia w twojej dłoni?
Przestało padać.
Burza minęła
Spójrz na te wszystkie kolory.
Now the suns here at last
Przypuszczam, że wyjedziesz.
But I want you to know
Część ciebie zostaje ze mną nawet po twojej śmierci.
Jak aktor grający czyjąś scenę
To nie mogło mi się przytrafić, ale byłeś tam.
Byłeś wszystkim, czego nigdy nie widziałem.
Obudziłeś mnie tak długo.
I niekończący się sen
Byłem sam.
Otworzyłem oczy.
i nie jestem sam! nie!!! Nie jestem sam!!!
Otworzyłem oczy.…
And you were there
Byłeś tam.