Regulo Caro — Diario de un Sicario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diario de un Sicario", wykonawca: Regulo Caro.
Tekst piosenki
Confiase pues señor
O que mijito usted lo mato
O que pos ya diga
Si, yo lo mate y si vuelve a nacer
Lo vuelvo a matar al hijo de su chingada madre
Tuve encaramada la muerte en mis hombros
Por varios años surtí funerarias
Cargue la lumbre y pesaban mis brazos
Todo el coraje descargue en mis manos
Maso recuerdos primeras batallas
Las lecciones que se aprenden con sangre
Jamas se te olvidan
Que paso oiga que me mando a llamar?
Adelante, estas listo para tu primera misión?
No viejon, usted ya sabe
Que aquí estamos listos pa los chingasos
Como esta es tu primera vez yo te voy a acompañar
Agarra el rifle y la pistola que esta ahí
Y que no se te olvide la pechera, ni cargadores amonos
Empuñe la escuadra y una carabina
Repase mi mente como atacaría
Invente mil formas de causar heridas
Serán mis nervios o la adrenalina
Jugamos al juego de la cacería
Seguí al enemigo lo enmarque y lo puse en la mira
Vamos a llegar, te vas a bajar de la camioneta
Vas a tocar la puerta y le das un balazo
Y asegúrate que no quede vivo
Y bien segurito y que no le tiemble el dedo
Y yo estoy el a camioneta esperando con mi cuerno
Ya esta viejon no lo voy a dejar abajo
Ándale pues,
Y después de esto nos vamos a ir a festejar
Corte cartuchos, balas expansivas
Once balazos con mucha energía
Le di uno en la nuca, doblo las manitas
Su cuerpo sin fuerzas cayo de rodillas
Remate al encargo solté una risita
Aquí me graduaba lindo me agregada
Mas gente a la lista
Listo viejon ya quedo
Eso es todo no esperaba menos de usted
Y ya sabe donde tiene mi casa
Y como llegar, para agregar mas a la lista
No pues gracias a usted jefe
Ya sabe que de aquí pa delante
Los que vienen como si nada
Los voy a trozar
Les doy un consejo a todos los muchachos
Respeto al trabajo si están enrolados
Si reparten lumbre que sea el contrario
A los inocentes déjenlos a un lado
Y nos que sea bueno tampoco sea malo
El que la hace la debe
Y el que no la anda gozando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak więc, proszę mi zaufać, Sir
Albo go zabijesz.
Lub co pic już mówi
Tak, zabiję go i jeśli znowu się urodzi.
Znowu zabiję syna jego cholernej matki.
Miałem śmierć na ramionach,
Przez kilka lat zajmowałem się pogrzebem
Krzyknąłem, a moje ręce krzyczały.
Cała odwaga jest w moich rękach.
Mazo wspomnienia z pierwszych bitew
Lekcje, które są wchłaniane przez krew
Nigdy nie zapomnisz.
Co się stało, gdy zadzwoniłem?
Gotowy na pierwszą misję?
Nie Stary, wiesz
Że tutaj jesteśmy gotowi Pa chingasos
Ponieważ to twój pierwszy raz, będę Ci towarzyszył.
Weź karabin i broń.
I nie zapomnij o śliniaczku i ładowarkach.
Szwadron i karabinek
Zapamiętaj mój umysł, jak będę atakować
Wymyśl tysiąc sposobów na zranienie
To będą moje nerwy lub adrenalina.
Gramy w polowanie.
Poszedłem za wrogiem, wrobiłem go i ustawiłem na celowniku.
Przyjedziemy, ty wysiądziesz z Vana.
Zapukasz do drzwi i go zastrzelisz.
I upewnij się, że nie żyje.
I dobrze, że nie drży palcem.
I czekam w furgonetce z moim rogiem.
Nie zostawię go na dole.
Chodźmy.,
A potem pójdziemy na imprezę.
Wytnij amunicję, ekspansywne pociski
Jedenaście strzałów z dużą energią
Dałem mu jeden w tył głowy, złożyłem ręce.
Jej ciało padło na kolana bez siły.
- Grzecznie zapytałem.
Tutaj kończyłem kochanie mnie dodał
Więcej osób na liście
Gotowy Stary, zostaję.
To wszystko. nie spodziewałem się po tobie nic więcej.
I wiesz, gdzie jest mój dom.
I jak się tam dostać, aby dodać więcej do listy
Nie, bo dzięki tobie, szefie.
Wiesz, że stąd jest pa przed nami
Ci, którzy przychodzą, jakby nic się nie stało.
Potnę je.
Daję radę wszystkim facetom
Szacunek dla pracy, jeśli są rekrutowani
Jeśli rozdają światło, które będzie przeciwieństwem
Odłóż niewinnych na bok.
I nam, że to dobrze, też nie jest źle.
Ten, kto to robi, jest jej winien
I ktoś, kto nie lubi tego.