Regulo Caro — El Convoy del Pelochino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Convoy del Pelochino", wykonawca: Regulo Caro.
Tekst piosenki
A ese rancho de la S por rumbo de Badiraguato
vieron un conboy
movilizarse entre barrancos
por haya anda el Pelo Chino
por el sitio patrullando…
No le gustan los problemas
pero no falta quien se enrede
y el que se enreda
pronto le cambia la suerte
porque trae de justiciera
su compañera la misma muerte…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios se recorre
Por arroyos van bajando
Por ahí se escuchó una tuba
la bandona está retumbando…
(Y que es pa uno compa Regulo Caro?
A tecatear se ha dicho compa Julián)
Le gusta vestirse elegante
y otras veces de camuflaje
pero lo que si les digo
que anda listo pal combate
cargan varios R-15,
lanza papas, y mucho parque…
Solo el que vive lo sabe
la presión que uno se carga
y si ven al Pelo Chino
con su mirada se espantan
más con su súper rameada
esa de color dorada…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios recorridos
Los arroyos y barrancos
Ya va de salida el conboy
el chino ya se va retirando…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na to ranczo S na kursie Badiraguato
widzieli konboya.
zmobilizować się między wąwozami
zza Buka chodzą chińskie włosy
na posterunku patrolują…
Nie lubi kłopotów.
ale brakuje kogoś, kto jest zdezorientowany
i ten, który jest zdezorientowany,
wkrótce jego szczęście się zmieni.
bo to wydobywa się z mściciela
jego towarzyszka ta sama śmierć…
Ale dzisiaj nie doszło do przemocy.
Raczej się obudził.
Rozkazuję usunąć lód.
z wieloma portfelami Tecate
Wszystkie trzy strony przeszły
Potoki schodzą w dół.
Słychać było trąby.
bandona dudni.…
(A co to jest pa jeden drogi komputer?
- Zapytał tekatear u Juliana.)
Uwielbia ubierać się stylowo
i innych okazjach kamuflaż
ale co, jeśli im powiem,
kto idzie gotowy do walki pal
ładować kilka R-15,
wrzuć ziemniaki i dużo parku…
Tylko ten, kto żyje, wie o tym
ciśnienie ładowania
a jeśli zobaczą chińskie włosy,
z jego spojrzeniem są przerażeni
Więcej z jej super rozgałęzione
ten złoty kolor…
Ale dzisiaj nie doszło do przemocy.
Raczej się obudził.
Rozkazuję usunąć lód.
z wieloma portfelami Tecate
Trzy przekazane strony
Strumienie i wąwozy
Conboy właśnie wychodzi.
Chińczyk już się wycofuje.…