Regulo Caro — La Fuga Del Dorian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fuga Del Dorian", wykonawca: Regulo Caro.
Tekst piosenki
Mejor ni me estorben
para que se ubiquen
y vale mas que se quiten
si no me conocen
primero pregunten
y si no pues ya les dije
me voy por la puerta
y dejo las rejas
porque yo no soy de sombras
para que se ubiquen
por la mera puerta
y a mi me dicen El Dorian…
No soy un rebelde
conservo el respeto
y le tengo a los señores
los grandes de arriba
están muy consientes
de todas mis decisiones
de veras me estiman
pues soy de su gente
y aunque soy independiente
me hecho amistades
muy grandes y fuertes
como con la de Vicente…
Soy inteligente
lo sabe mi gente
que siempre me la eh rifado
yo tengo mi ambiente
ya estaba enfadado
de llevármela encerrado
en casos como estos
pronto no hay de otra
así salieron las cosas
como agradecerle
la gran aventura
a mi compadrito Oscar…
(Hay va pal compita
Ariel Camacho
hasta Guamuchil, Sinaloa pariente)
Fierro por el hielo
y no me da frio
mucho menos me congelo
no tengo enemigos
pero no me aguantan
cuando yo me les caliento
aya tras las rejas
la vida no es mala
tan solamente se aprende
como le agradezco
toda la confianza
que me tiene el compa Mele…
Y para el Chapito
confirmo el permiso
respondió como su padre
y también al 5
siempre estuvo al tanto
así como el M Grande
unos opinaban
y otros recalcaban
esas grandes decisiones
y haciendo esquina
como punto clave
y nos apoyo el Roke…
Con una respuesta
así de imprevisto
me fui del modulo 5
el Lunes festejo
cada que me acuerdo
y ya se paso el Domingo
sin mucha violencia
ya deje las rejas
porque yo no soy de sombras
para que se ubiquen
por la mera puerta
ya se les pelo El Dorian…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej nie przeszkadzaj mi.
żeby się odnajdywali.
i warto je zdjąć
chyba, że mnie znają.,
najpierw zapytaj
a jeśli nie, to już im powiedziałem
wychodzę.
zostawiam kraty.
bo nie jestem cieniem.
żeby się odnajdywali.
przez proste drzwi
i powiedziano mi, że Dorian…
Nie jestem buntownikiem.
zachowuję szacunek.
a ja mam Pana.
duże na górze
są bardzo pobłażliwi
ze wszystkich moich decyzji
naprawdę mnie doceniają.
bo jestem z jego ludzi.
i chociaż jestem niezależny,
zrobiłem przyjaźń
bardzo duże i silne
jak z Vincentem.…
Jestem mądry.
moi ludzie to wiedzą.
że zawsze to robię.
mam własną atmosferę.
byłem już wściekły.
zamknąć ją.
w takich przypadkach
wkrótce nie ma innego
i tak się stało.
jak ci podziękować
wielka przygoda
mój kumpel Oscar.…
(Idzie pal compita
Ariel Camacho
do Guamuchil, Sinaloa)
Pływam po lodzie.
i nie jest mi zimno.
tym bardziej zamarzam.
nie mam wrogów.
ale nie trzymają mnie.
kiedy je rozgrzeję.
Aya za kratkami
życie nie jest złe.
więc tylko Ty się dowiesz
jak dziękuję
wszystkie zaufanie
że mam komputer Mele…
I dla Chapito
potwierdzam zgodę
odpowiedział jak jego ojciec
i 5.
zawsze wiedział.
podobnie jak duże m
niektórzy wyrażali swoje opinie.
i inni
te wielkie decyzje
i robiąc kąt
jako kluczowy punkt
i wspieram nas Rock…
Z odpowiedzią
tak niespodziewanie
opuściłem moduł 5.
w poniedziałek wakacje
każdy, kogo pamiętam.,
i już w niedzielę
bez zbytniej przemocy
jestem za kratkami.
bo nie jestem cieniem.
żeby się odnajdywali.
przez proste drzwi
- zapytał Dorian.…