Reh Dogg — Don't Cry For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry For Me", wykonawca: Reh Dogg.
Tekst piosenki
Don’t Cry for me already lived a full life. Even though I’m young I still
Feel like I’m done.
Suicidal no don’t get me wrong. That’s why I sat down and wrote this song.
Beneath the surface I’m very strong. Slowly the weak is trying to creep.
Deep within my soul that’s what I’m saying. The nights are dark, the nights
Are cold.
It seems like yesterday J-Bone is gone. That’s why I feel like I’m
All-alone.
If you wanna chat I’ll pick up my cell phone.
Don’t cry for me, don’t cry for me, don’t cry for me I’m very complicated.
20 percent loved, 80 percent hated.
I’ve gotta keep on trying to go. Gotta go until I make it. I read the Bible
Everyday.
I know the fake. I know the real. Don’t even try, you’ll make a mistake.
It’s your birthday go for a swim in the lake.
Then bake a cake. Then jump and die cause I do not care don’t ask me why.
You ask the questions I’ll tell you why. That’s why I do not even cry.
When I fall in love my love is deep. Open up my heart give you the key.
That’s really dumb not to smart you see.
When I get burned it never heals. It’s hard to tell the fake from real.
Can’t I just have one good true friend?
I did in the past but it’s gone to the end. Barley making hours at jcp.
Cause I’m going through the temp agency.
I don’t like working for nobody. I really dark and secretive. I’m really
Dark don’t you understand?
Don’t Cry for me already lived a full life. Even though I’m young I’m
Already gone.
I’m Suicidal no don’t get me wrong. That’s why I sat down and wrote this
Song.
Beneath the surface I’m very strong. Slowly the weak is trying to creep.
Deep within my soul that’s what I’m saying. The nights are dark, the nights
Are cold.
It seems like yesterday J-Bone is gone. Now I’m standing here alone you
See. If you wanna chat pick up the cell phone.
Don’t cry for me, don’t cry for me, don’t cry for me I’m very complicated.
20 percent loved, 80 percent hated.
Gotta keep on trying until I make it. I read the minds to motivate. Don’t
Even try, you’ll make a mistake. It’s your birthday go and bake a cake.
Then swim in the winter cold lake.
Cause I do not care I know to wait. I know the fake did you know it was
Late. I wanted to love my love was deep. Open up my heart give you the key.
That’s why I know that I’m not smart. That’s why my heart is burning hot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz za mną. żyłeś pełnią życia. Mimo, że jestem młody nadal
Czuję, że skończyłem.
Nie zrozum mnie źle. Dlatego usiadłem i napisałem tę piosenkę.
Pod powierzchnią jestem bardzo silny. Powoli słabeusze próbują się skradać.
W głębi duszy o tym mówię. Noce są ciemne, noce
Są zimne.
Wczoraj J-Bone zniknął. Dlatego czuję, że jestem
Całkiem sam.
Jeśli chcesz pogadać, to odbiorę komórkę.
Nie płacz za mną, Nie płacz za mną, Nie płacz za mną jestem bardzo skomplikowana.
20% kochanych, 80% nienawidzonych.
Muszę próbować dalej. Muszę iść, dopóki tego nie zrobię. Czytam Biblię.
Codziennie.
Znam fałszywkę. Znam prawdę. Nawet nie próbuj, bo popełnisz błąd.
To twoje urodziny idź popływać w jeziorze.
Więc upiecz ciasto. Więc skacz i giń, bo mnie to nie obchodzi. nie pytaj dlaczego.
Jeśli zadasz pytania, powiem ci dlaczego. Dlatego nawet nie płaczę.
Kiedy się zakochuję, moja miłość jest głęboka. Otwórz moje serce daj ci klucz.
To naprawdę głupie, nie być mądrym.
Kiedy się poparzę, nigdy się nie leczy. Trudno odróżnić fałszywkę od prawdziwej.
Nie mogę mieć jednego dobrego przyjaciela?
W przeszłości tak, ale to już koniec. Barley robi godziny w jcp.
Bo idę do Agencji Pracy Tymczasowej.
Nie lubię pracować dla nikogo. Jestem mroczny i tajemniczy. Naprawdę.
Nie rozumiesz?
Nie płacz za mną. żyłeś pełnią życia. Nawet jeśli jestem młody jestem
Już go nie ma.
Nie zrozum mnie źle. Dlatego usiadłem i napisałem to.
Piosenka.
Pod powierzchnią jestem bardzo silny. Powoli słabeusze próbują się skradać.
W głębi duszy o tym mówię. Noce są ciemne, noce
Są zimne.
Wczoraj J-Bone zniknął. Teraz stoję tu sam
Widzisz. Jeśli chcesz pogadać, Odbierz telefon.
Nie płacz za mną, Nie płacz za mną, Nie płacz za mną jestem bardzo skomplikowana.
20% kochanych, 80% nienawidzonych.
Muszę próbować, dopóki mi się nie uda. Czytam w myślach, by motywować. Nie.
Nawet jeśli spróbujesz, popełnisz błąd. To twoje urodziny idź i upiec ciasto.
Potem pływać w zimowym jeziorze.
Bo nie obchodzi mnie, że mam czekać. Wiem, że to podróbka.
Późno. Chciałam kochać moją miłość była głęboka. Otwórz moje serce daj ci klucz.
Dlatego wiem, że nie jestem mądra. Dlatego moje serce płonie.