Rehab — Bartender Song (Sittin' At A Bar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bartender Song (Sittin' At A Bar)", wykonawca: Rehab.
Tekst piosenki
Bartender I really did it this time
Broke my parole to have a good time
When I got home it was 6 A.M.
The door was locked so I kicked it in She was tripping on the bills
I think she was high on some pills
She threw my shit out into the yard
Then she called me a bum and slapped me real hard
And in my drunken stupor I did what I should’ve never done
Now I’m sitting here
Talking to you
Drunk and on the run
I’m sitting at a bar on the inside
Waiting for my ride on the outside
She broke my heart in the trailer park
So I jacked the keys to her fucking car
And crashed that piece of shit, then stepped away
Ya know Moe I’ll probably get ten years
So just give me beers til they get here
Yeah I know the sun is coming up And y’all are probably getting ready for closing up But I’m trying to drown my soul
I’m tired of this life on a dirt road
Everything that I love is gone
And I’m tired of hanging on She got me sitting at a bar on the inside
Waiting for my ride on the outside
She stole my heart in the trailer park
So I jacked the keys to her fucking car
And crashed that piece of shit and then stepped away
Guess it was meant to be Romance is misery
So much for memories
And now I’m headed to the penitentiary
See me on TV
The next cop series I am a danger
I guess I should’ve did something about my anger
But I’ll never learn
Real things I don’t concern
I pour kerosene on everything I love and watch it burn
I know it’s my fault
But I wasn’t happy it was over
She threw a fist
So I crashed that piece of shit Nova
And now I’m going back again
Back to the pen to see my friends
And when we all pile up that county van
They’ll ask me where I’ve been
I been at a bar on the inside
Waiting for my ride on the outside
She broke my heart in the trailer park
So I jacked the keys to her fucking car
And crashed that piece of shit and then stepped away
Nah na na na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barman, tym razem naprawdę to zrobiłem.
Złamałem zwolnienie warunkowe, żeby dobrze się bawić.
Kiedy wróciłem do domu była 6 rano.
Drzwi były zamknięte, więc je wykopałem.
Myślę, że była naćpana pigułkami.
Wyrzuciła moje gówno na podwórko.
Potem nazwała mnie włóczęgą i mocno spoliczkowała.
I w moim pijackim odrętwieniu zrobiłem to, czego nie powinienem był robić.
Teraz siedzę tutaj.
"Talking to you"
Drunk and on the run
Siedzę w barze w środku.
Waiting for my ride on the outside
Złamała mi serce w przyczepie.
Więc ukradłem kluczyki do jej pieprzonego samochodu.
I rozwalił to gówno, a potem odszedł.
Znasz Moe, pewnie dostanę 10 lat.
Więc daj mi piwo, dopóki tu nie przyjadą.
Wiem, że słońce wschodzi, a Wy pewnie przygotowujecie się do zamknięcia, ale ja próbuję utopić moją duszę.
Mam dość tego życia na polnej drodze.
Everything that I love is gone
I mam dość trzymania się, kazała mi siedzieć w barze w środku.
Waiting for my ride on the outside
Skradła moje serce w przyczepie
Więc ukradłem kluczyki do jej pieprzonego samochodu.
Rozwaliłem tego gnoja i odjechałem.
/ Align = "left" /
Tyle wspomnień.
A teraz jadę do więzienia.
Do zobaczenia w telewizji.
Następna seria: "jestem Zagrożeniem".
Chyba powinienem był coś zrobić z moim gniewem.
Ale nigdy się nie nauczę.
Prawdziwe rzeczy, o które się nie martwię.
Nalewam naftę na wszystko, co kocham i patrzę, jak płonie
Wiem, że to moja wina.
Ale nie byłem szczęśliwy, że to koniec.
Rzuciła pięścią.
Więc rozwaliłem tego gnoja Nova.
A teraz wracam z powrotem
Wracam do więzienia, żeby zobaczyć się z przyjaciółmi.
I kiedy wszyscy zgnieciemy tego wiejskiego Vana
Zapytają mnie, Gdzie byłem.
Byłem w barze w środku.
Waiting for my ride on the outside
Złamała mi serce w przyczepie.
Więc ukradłem kluczyki do jej pieprzonego samochodu.
Rozwaliłem tego gnoja i odjechałem.
Nah i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i