Rehab — Can't Catch Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Catch Up", wykonawca: Rehab.
Tekst piosenki
I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember
Who you are or who I am
I can’t catch up with you
You’re way up ahead of me And you’re getting harder see
Everyday as you run away
You’re cutting lines out on a bible
Too busy dying to stop and live
You done gave up on survival
You gave all that you can give
And I sure wish you would come back home
Nothing else for you to prove
I know you try real hard to make your mark
But that world don’t love you the way I do
I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember
Who you are or who I am
I can’t catch up with you
You’re way up ahead of me And you’re getting harder see
Everyday as you run away
There just ain’t no coming down
When there ain’t no one around
And your head still makes that sound
And I watch it drive you crazy
Your mama’s saying prayers
Pleading with the man upstairs
You feel like no one cares
And I watch it drive you crazy
You run run run run hiding from the sun u un And I know you wanna turn around
But there’s nothing I can do I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember
Who you are or who I am
I can’t catch up with you
You’re way up ahead of me And you’re getting harder see
Everyday as you run away
These demons behind their faces
You know the lies they tell are true
You paint yourself into a corner
And you chose the color blue
And you look for inspiration
In the dark where the sickness lives
And you’re stumbling over your own two feet
And you’re headed for the edge of a cliff
I can’t catch up to you
You’re already gone too far
And you don’t remember
Who you are or who I am
I can’t catch up with you
You’re way up ahead of me And you’re getting harder see
Everyday as you run away
I watch you stumble watch you fall
And I just can’t seem to help at all
And I feel… feel like I’m wasting my time with you
And I know the way you feel been there myself
And I just don’t wanna see your plan
And I don’t wanna see you go through hell
I know it hurts I know it stabs
And I know it makes you feel real bad
Feel those things that are going on Inside your head and make your eyes
Bloody red and I sympathize
Cuz I know the way you are
And I know you won’t get far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię dogonić.
I tak posunąłeś się za daleko.
And you don ' t remember
Kim jesteś Ty lub kim ja jestem
Nie mogę cię dogonić.
You 're way up for ahead of me And you' re getting harder see
Everyday as you run away
Wycinasz wersy z Biblii
Too busy dying to stop and live
Zrezygnowałeś z przetrwania.
You gave all that you can give
I chciałbym, żebyś wróciła do domu.
Nic więcej nie musisz udowadniać.
Wiem, że bardzo się starasz.
But that world don ' t love you the way I do
Nie mogę cię dogonić.
I tak posunąłeś się za daleko.
And you don ' t remember
Kim jesteś Ty lub kim ja jestem
Nie mogę cię dogonić.
You 're way up for ahead of me And you' re getting harder see
Everyday as you run away
There just ain ' t no coming down
When there ain ' t no one around
A twoja głowa wciąż wydaje ten dźwięk
And I watch it drive you crazy
Twoja mama odmawia modlitwy.
Błaganie człowieka na górze
You feel like no one cares
And I watch it drive you crazy
Uciekasz, uciekasz, ukrywasz się przed słońcem i Wiem, że chcesz zawrócić.
Ale nie mogę nic zrobić nie mogę cię dogonić
I tak posunąłeś się za daleko.
And you don ' t remember
Kim jesteś Ty lub kim ja jestem
Nie mogę cię dogonić.
You 're way up for ahead of me And you' re getting harder see
Everyday as you run away
Te demony za ich twarzami
Wiesz, że kłamstwa są prawdziwe.
Zapędzasz się w kozi róg.
I wybrałeś niebieski kolor.
A ty szukasz inspiracji.
In the dark where the sickness lives
A Ty potykasz się o własne stopy.
I zmierzasz na krawędź klifu
Nie mogę cię dogonić.
I tak posunąłeś się za daleko.
And you don ' t remember
Kim jesteś Ty lub kim ja jestem
Nie mogę cię dogonić.
You 're way up for ahead of me And you' re getting harder see
Everyday as you run away
I watch you stumble watch you fall
A ja w ogóle nie mogę pomóc.
I czuję się ... jakbym marnował mój czas z Tobą.
I wiem, jak się czujesz.
And I just don ' t wanna see your plan
And I don ' t wanna see you go through hell
Wiem, że to boli, wiem, że dźga.
I Wiem, że to sprawia, że czujesz się naprawdę źle
Poczuj te rzeczy, które dzieją się w twojej głowie i Twych oczu
Bloody red i ja współczujemy
Bo wiem jaka jesteś
I Wiem, że daleko nie zajdziesz