Rehab — Crazy Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Girl", wykonawca: Rehab.
Tekst piosenki
She’s got views and she’s got opinions,
She went to school and she handles her business.
When she gets to trippin', when she gets to buggin',
Ain’t no man gonna tell her nothin'.
It’s her way or the highway,
Right or wrong.
If she hold back, its not for long.
Simply will not tolerate ignorance,
Quick to leave a party if she’s not feelin it.
So I, just try, to make her laugh.
She just sits there starin' at a crooked window,
Tears in her eyes, with a glass of Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
And it really don’t matter what I think,
She won’t change for nobody.
Says I don’t listen when she yada yada yada,
Crazy girl, crazy girl,
She says I’m outta my mind,
And shes my crazy girl.
She likes to watch TV in the dark,
Whether the car or the grocery cart,
She’s gotta drive because she’s got issues.
Corrects my speech whenever I misuse,
A word or get my verb tense screwed up,
3 times a week I pick Mexican food up.
Cheese dip fixes everything,
I’m just a court jester and she’s my queen.
So I just try to make her laugh.
She just sits there starin' at a crooked window,
Tears in her eyes, with a glass of Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
And it really don’t matter what I think,
She won’t change for nobody.
Says I don’t listen when she yada yada yada,
Crazy girl, crazy girl,
She says I’m outta my mind,
And shes my crazy girl.
I try to tell her everything is gonna be alright,
She says «I'm really really sorry that I’m so uptight.»
I tell her «don't apologize, its just the way you are,
Some folks think about things too hard.»
I’m like «Yo, look it here, listen, truth be known,
It’s quite possible I have faults of my own.
Don’t know of any yet but I’m sure there’s some.
You probably can’t tell,
But I bet there’s one.»
And I think, she just might, crack a smile."
She just sits there starin' at a crooked window,
Tears in her eyes, with a glass of Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
And it really don’t matter what I think,
She won’t change for nobody.
Says I don’t listen when she yada yada yada,
Crazy girl, crazy girl,
She says I’m outta my mind,
And shes my crazy girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
She 's got views and she' s got opinions,
Chodziła do szkoły i zajmowała się biznesem.
When she gets to trippin', when she gets to buggin',
Nikt jej nic nie powie.
It ' s her way or the highway,
Dobrze czy źle.
Jeśli się powstrzyma, to nie na długo.
Po prostu nie toleruje ignorancji,
Szybko wychodzi z imprezy, jeśli tego nie czuje.
Więc staram się ją rozśmieszyć.
Siedzi tam i gapi się w krzywe okno.,
Łzy w oczach, z kieliszkiem Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
I to naprawdę nie ma znaczenia co myślę,
Nie zmieni się dla nikogo.
Mówi, że nie Słucham kiedy ona bla bla bla bla,
Crazy girl, crazy girl,
She says I ' m outta my mind,
I jest moją szaloną dziewczyną.
Lubi oglądać TELEWIZJĘ po ciemku.,
Czy samochód czy wózek spożywczy,
Musi prowadzić, bo ma problemy.
Koryguje moją mowę, gdy nadużywam jej.,
A word or get my verb tense screwed up,
Trzy razy w tygodniu odbieram meksykańskie jedzenie.
Cheese dip wszystko naprawia.,
Jestem tylko nadwornym błaznem, a ona moją królową.
Więc staram się ją rozśmieszyć.
Siedzi tam i gapi się w krzywe okno.,
Łzy w oczach, z kieliszkiem Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
I to naprawdę nie ma znaczenia co myślę,
Nie zmieni się dla nikogo.
Mówi, że nie Słucham kiedy ona bla bla bla bla,
Crazy girl, crazy girl,
She says I ' m outta my mind,
I jest moją szaloną dziewczyną.
Próbuję jej powiedzieć, że wszystko będzie dobrze.,
Mówi: "Bardzo mi przykro, że jestem taka spięta.»
Mówię jej: "nie przepraszaj, taki już jesteś.,
Niektórzy myślą o rzeczach zbyt ciężko.»
A ja na to: "Yo, look it here, listen, truth be known,
Całkiem możliwe, że mam swoje wady.
Jeszcze nic nie wiem, ale jestem pewien, że są jakieś.
Pewnie nie wiesz.,
Ale założę się, że jest.»
I myślę, że mogłaby się uśmiechnąć."
Siedzi tam i gapi się w krzywe okno.,
Łzy w oczach, z kieliszkiem Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
I to naprawdę nie ma znaczenia co myślę,
Nie zmieni się dla nikogo.
Mówi, że nie Słucham kiedy ona bla bla bla bla,
Crazy girl, crazy girl,
She says I ' m outta my mind,
I jest moją szaloną dziewczyną.