Rehab — Rideout Chick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rideout Chick", wykonawca: Rehab.
Tekst piosenki
She got a body like a God almighty
Hot as a pistol, drinkin' liquor out the bottle
Got a friend named Crystal, done away with the past
She left it dead in the Chevy
My little runaway Whinnie
Got my back and she ready
Booty shorts in beetle, tramp stamp with Adidas
And I think she tryin' to bust my speakers
She grew up around the corner, father was a stoner
Mother been gone since shorty was around 10
Now she’s 'bout 19, cussin' like a sailor
Smokin'
(A Capri)
And sippin' up on her Jager
Flippin' off the cops, tell her stop
But she don’t care
Says she just want to have a little fun
No fair
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin' up my stash
Says she don’t care where we goin'
Just as long as we’re goin' fast
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
And we high, and she bumpin' T.I.
Ain’t she somethin'
She fly, and she loves me She says but she lies
And she steals, and she drinks like a man
She got moves
Watch her work it and drop it Wiggle, jiggle and pop it And she’s kinda spacey, maybe little crazy
Throwin' beer cans at the speed limit signs
While we whippin' through the back roads
Young, but she acts old
Head out the window to let her long hair blow
Wants to go out to Vegas to make us some big dough
Pedal to the floor
Baby, careful what you ask for
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin' up my stash
Says she don’t care where we goin'
Just as long as we’re goin' fast
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
We’re like Mickey and Mallory
Whilin' out on the run
Hate it for whoever gotta
Clean up the mess when we’re done
We’re fuckin' shots at the moon
Tearin' up motel rooms
We set the night on fire
Just for the smell of the fumes
She got my back, I got hers
Her bond is left and not words
Livin' life on the edge
Fast as we can in a blur
She’s my rideout chick
And the chick don’t snitch
We gon' run it til the wheels fall off
In this bitch
And she knows I love her
And I’d do anything for her
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
She’s my little rideout chick, that I hideout with
12-pack right beside her
And when it all goes down, she’ll still be around
Even if I don’t wife her
My little rideout chick, tough little bitch
Swear she got it goin' on Says I can take her 'bout anywhere with me Just as long as I don’t take her home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma ciało jak Bóg Wszechmogący.
Gorąca jak pistolet, pijąc alkohol z butelki
Mam przyjaciółkę o imieniu Crystal.
Zostawiła go martwego w Chevrolecie.
My little runaway Whinnie
"Got my back and she ready"
Spodenki w beetle, tramp stamp z Adidasem
And I think she tryin ' to bust my speakers
Dorastała za rogiem, ojciec był ćpunem.
Mama odeszła odkąd shorty miał około 10 lat.
Teraz ma 19 lat, przeklina jak marynarz.
Smokin'
(A Capri)
And sippin ' up on her Jager
Flippin ' off the cops, tell her stop
But she don ' t care
Mówi, że chce się tylko trochę zabawić.
To nie fair.
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin ' up my stash
Mówi, że nie obchodzi ją dokąd idziemy.
Just as long as we 're goin' fast
And she knows I love her
I zrobiłbym dla niej wszystko.
Jest moją małą laską, z którą się ukrywam.
12-pack tuż obok niej
A kiedy to wszystko się wydarzy, ona nadal będzie w pobliżu.
Nawet jeśli jej nie poślubię.
My little rideout chick, tough little bitch
Przysięgam, że ona ma to goin ' on mówi, że mogę zabrać ją 'bout gdziekolwiek ze mną Tak długo jak nie zabiorę jej do domu
I jesteśmy na haju, a ona uderza w T. I.
Ain't she somethin'
Ona lata i kocha mnie. mówi, ale kłamie.
Kradnie i pije jak mężczyzna.
She got moves
Patrz, jak to robi i rzuca, poruszając się, trzęsąc i rzucając, a ona jest trochę spacey, może trochę szalona.
"Throwin' beer canans at the speed limit"
While we whippin ' through the back roads
Młoda, ale stara.
/ Align = "left" /
Chce jechać do Vegas, żeby zarobić dla nas trochę forsy.
Pedal to the floor
Baby, careful what you ask for
Got her feet up on the dash
Laughin', smokin ' up my stash
Mówi, że nie obchodzi ją dokąd idziemy.
Just as long as we 're goin' fast
And she knows I love her
I zrobiłbym dla niej wszystko.
Jest moją małą laską, z którą się ukrywam.
12-pack tuż obok niej
A kiedy to wszystko się wydarzy, ona nadal będzie w pobliżu.
Nawet jeśli jej nie poślubię.
My little rideout chick, tough little bitch
Przysięgam, że ona ma to goin ' on mówi, że mogę zabrać ją 'bout gdziekolwiek ze mną Tak długo jak nie zabiorę jej do domu
Jesteśmy jak Mickey i Mallory.
Whilin ' out on the run
/ Align = "left" /
Posprzątaj bałagan, kiedy skończymy.
We' re fuckin ' shots at the moon
Tearin ' up motel rooms
We set the night on fire
Tylko dla zapachu oparów.
She got my back, I got her
Jej więź została, a nie słowa.
Livin ' life on the edge
Tak szybko jak się da w mgnieniu oka
Ona jest moją laską.
# And the chick don ' t snitch #
We gon' run it til the wheels fall off
In this bitch
And she knows I love her
I zrobiłbym dla niej wszystko.
Jest moją małą laską, z którą się ukrywam.
12-pack tuż obok niej
A kiedy to wszystko się wydarzy, ona nadal będzie w pobliżu.
Nawet jeśli jej nie poślubię.
My little rideout chick, tough little bitch
Przysięgam, że ona ma to goin ' on mówi, że mogę zabrać ją 'bout gdziekolwiek ze mną Tak długo jak nie zabiorę jej do domu
Jest moją małą laską, z którą się ukrywam.
12-pack tuż obok niej
A kiedy to wszystko się wydarzy, ona nadal będzie w pobliżu.
Nawet jeśli jej nie poślubię.
My little rideout chick, tough little bitch
Przysięgam, że ona ma to goin ' on mówi, że mogę zabrać ją 'bout gdziekolwiek ze mną Tak długo jak nie zabiorę jej do domu