Rehab — Scarecrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarecrow", wykonawca: Rehab.
Tekst piosenki
I am the everything the all knowing
The omnipotent one
I watch the fields I do not feel
I circumnavigate everyone
I am the scarecrow, alone and disconnected
You stare right past me undetected
I am only here when you expect it And feel a sadness undescribable
I hange here motionless holding a bible
No revival
I died and became apathy
Then married vacancy
Then moved my children to the tundra of complacency
I do not exist in your world
I’ve burned the bridges, I’ve cut the life line
Now all I have left is my mind
Which judges all of you
Analyzes your dumb philosophies
Inwonderment of how you all have ruined your ecology
But you do not hear for I am to you only but nothingness
And I can’t understand why I’m the only one that feels like this
It’s all piss, I flee
Out of all the people that have left me The one I miss most, is me
I am the scarecrow and I am so alone
And I’ve seen thirty years of down time
The face of a clown, a stick for a spine
From a grandiose small town mind
And crows fly all around mine
They shit on my shoulder
I got no voice, no mobility
I get older, heated but colder
No yield in my field, fuck my opinion
I stare at your houses in the distance
Silent persistence at night windows glisten
I got nothing to say cause no one would listen anyway
So I remain against the grain
I’ve seen sunny days with rain
Busted knuckles and pain and never complained
Dirt is my domain, my view is plain
But I’m invisible, sound mystical
Not really, the days are dry the evening chilly
The only one who understands is little Billy when he’s lonely
Make me feel something, make me worth a damn
Make me new again, make me a fuckin' man
Seen the rise and fall the high and low the come and go And if you knew what I know, sometimes one does not reap what he sews
The wind blows, the moon glows the water flows
The rain turns to snow, and the ground is froze
And only God knows why that’s the way it goes
I am the scarecrow and I am so alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wszystkim, wszystko wiem.
Wszechmogący
Obserwuję pola, których nie czuję.
Okrążam wszystkich.
Jestem strachem na wróble, sam i odłączony
Wpatrujesz się w mnie niezauważony
Jestem tu tylko wtedy, gdy tego oczekujesz i odczuwasz smutek nieopisany.
Stoję tu nieruchomo trzymając Biblię
No revival
Umarłem i stałem się apatyczny.
Następnie wakat małżeński
Potem przeniósł moje dzieci do tundry samozadowolenia.
Nie istnieję w Twoim świecie.
Spaliłem mosty, przeciąłem linię życia.
Teraz wszystko, co mi zostało, to mój umysł.
Który osądza was wszystkich.
Analizuje Twoje głupie filozofie
/ Align = "left" /
Ale nie słyszysz, bo jestem dla ciebie tylko nicością
I nie mogę zrozumieć, dlaczego tylko ja tak się czuję.
To tylko szczyny, uciekam
Ze wszystkich ludzi, którzy mnie opuścili, najbardziej Tęsknię za mną.
Jestem strachem na wróble i jestem taki samotny
/ Align = "left" /
Twarz klauna, kij za kręgosłup
From a grandiose small town mind
A kruki latają wokół mnie
Srają mi na ramię.
I got no voice, no mobility
Starzeję się, ogrzewam, ale zimniej
No yield in my field, fuck my opinion
Wpatruję się w wasze domy w oddali.
Cicha wytrwałość w nocy okna błyszczą
Nie mam nic do powiedzenia, bo i tak nikt by mnie nie słuchał.
/ Align = "left" /
I ' ve seen sunny days with rain
Busted knuckles and pain and never compared
Brud jest moją domeną, mój widok jest czysty.
Ale jestem niewidzialny, brzmi mistycznie
Nie bardzo, dni są suche, wieczory chłodne.
Jedyny, który rozumie, to mały Billy, kiedy jest samotny.
Spraw, żebym coś poczuł, spraw, bym był wart
Make me new again, make me a fuckin ' man
Gdybyście wiedzieli to, co ja wiem, czasem nie zbieralibyśmy tego, co szyje.
Wiatr wieje, księżyc świeci, woda płynie.
Deszcz zamienia się w śnieg, a ziemia zamarza.
And only God knows why that ' s the way it goes
Jestem strachem na wróble i jestem taki samotny