Reijo Taipale — Elämän valtameri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elämän valtameri", wykonawca: Reijo Taipale.
Tekst piosenki
Silmieni eteen valtameri elämän kuvat tuo.
Kurkiaura taivaalla lentäen,
enemmän näkee nuo.
Ne tuntee syksyn kylmyyden,
kaartaen auringon luo.
Kevään tullessa vaistollaan,
ne palaa meidän luo.
Kun myötätuulessa purjehdin,
onni hymyilee.
Tähtien tuikkeessa kysyn sen,
pääsenkö sun sydämeen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Välisoitto
Silmieni eessä meri myskyinen ja tunne rauhaton.
Kai enkeli luotsaa ihmisen ohi tuon karikon.
Sydämeni sanoo, suunta väärä tää on kurssi tarpeeton.
Sieluni myskyyn sut tarvitsen, sä poistat ahdingon.
Kun silmäsi vastaavat katseeseen, ne peilaa katumuksen.
Horisontissa nään säteen auringon, saan sulta vastauksen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed moimi oczami są obrazy życia oceanicznego.
Podglądam w niebo,
coraz więcej ludzi to widzi.
Czują chłód jesieni,
wyginając się w kierunku słońca.
Kiedy przychodzi wiosna z instynktem,
wracają do nas.
Kiedy pływam na wietrze,
szczęście się uśmiecha.
W blasku gwiazd zapytam cię o to,
Dotrę do twojego serca.
Wielki ocean to życie,
kierunek naszego przejścia jest nieznany.
Te znaki naszych gwiazd znają,
czy nasza droga prowadzi do portu szczęścia?
Interludium.
W moich oczach morze jest piżmowe i niespokojne.
Myślę, że anioł pilotuje człowieka w tej dziurze.
Moje serce mówi, że kierunek jest zły, ten kurs nie jest potrzebny.
Dla piżma mojej duszy potrzebuję cię, oszczędzisz mi kłopotów.
Kiedy twoje oczy reagują na twoje spojrzenie, odzwierciedlają Twoją skruchę.
Na horyzoncie widzę promień słońca, muszę strawić odpowiedź.
Wielki ocean to życie,
kierunek naszego przejścia jest nieznany.
Te znaki naszych gwiazd znają,
czy nasza droga prowadzi do portu szczęścia?
Wielki ocean to życie,
kierunek naszego przejścia jest nieznany.
Te znaki naszych gwiazd znają,
czy nasza droga prowadzi do portu szczęścia?