Reijo Taipale — Ihan kuin nuo toiset -Dom andra- tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ihan kuin nuo toiset -Dom andra-", wykonawca: Reijo Taipale.
Tekst piosenki
Hän istui viereen arkaillen
Penkkiin bussin viimeisen
Tuo nainen surut varjoinaan
Kun kauris pelko katseessaan
Tunsin oudon hellyyden
En tiennyt kuinka näytän sen
Hän ettei särkyis kokonaan
Ennen kuin saan hänet suojaan
Suojaan jonnekkin
Hän päätepysäkillään vaan
Yhä istui paikallaan
Kun bussikuski huusi hei
Tää ole asuntola ei
Meitä käski häipymään
Ja rattiin iski nyrkkiään
Se sai sut viimein nousemaan
Mä sanoin vien sut suojaan
Suojaan jonnekkin
Yön tuuli hiipi luihin
Sielu väristen
Tai oviis lukittuihin
Mä paikkaan avaimen
Ja melkein jäätyneitä
Me oltiin silloin kun
Sä pyyhit kyyneleitä
Ja katsoit ohimoon
Sanoit tajuta sä vois et
Sä oot kuin nuo toiset
Ihan kuin nuo toiset
Ja sitten olit poissa
Kuin unta kaikki ois
Yö polttaa ohimoissa
Mä tahdon täältä pois
Ja aamulla kun herään
Niin onko peilissäin
Nuo kasvot naisen erään
Jotka kuiskaa näin
Sä oot kuin nuo toiset
Olet niinkuin toiset
Ihan kuin nuo toiset
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieśmiało usiadł obok niej
Na siedzeniu ostatniego autobusu,
Ta kobieta ze smutkiem w cieniu,
Kiedy strach Koziorożca jest w jego oczach
Czułem dziwną czułość,
Nie wiedziałem, jak ją pokazać.
Nie zniszczyłby tego.
Zanim zabiorę go do sierocińca.,
Ciebie też Osłaniam.
Jest na swoim przystanku końcowym.
Nadal siedzi,
Kiedy kierowca autobusu krzyczał "cześć".
To nie jest pokój w akademiku,
Kazano nam wyjść.
Jego pięść uderzyła w kierownicę.
W końcu wstałaś.
Powiedziałem, że zabiorę cię do sierocińca.
Ja też cię Osłaniam.
Nocny wiatr zakradł się do kości,
Dusza drżała,
Lub zamknięte drzwi,
Zdobędę klucz.
I
Byliśmy prawie zamarznięci, kiedy
Wytarłeś łzy.
I zajrzałem do świątyni,
Powiedziałeś, że wiesz, że nie możesz.
Być jak inni.
I inni,
A potem odeszłaś.,
To jak sen.
Noc płonie w świątyniach,
Chcę się stąd wydostać.
I rano, kiedy się budzę.
I lustro-
To twarz kobiety.
Kto tak szepcze,
Jesteś jak wszyscy inni.
Jesteś jak inni.,
Tak jak inni.